作业帮 > 综合 > 作业

我们知道,学习英语的最高境界,就是抛开中文,让自己浸泡在全英文的环境中。。。可是,如果是要从事英汉翻译的话,就不能这样了

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/15 22:20:32
我们知道,学习英语的最高境界,就是抛开中文,让自己浸泡在全英文的环境中。。。可是,如果是要从事英汉翻译的话,就不能这样了,大家知道为什么吗?请解释一下!
我们知道,学习英语的最高境界,就是抛开中文,让自己浸泡在全英文的环境中。。。可是,如果是要从事英汉翻译的话,就不能这样了
因为英文水平特别、中文水平特别好和中英互互译水平特别好之间的差别很大。一般的人把提升重点都放在英文上,但《文摘周报》上报道一位北外学(他以英语为母语)表示,他认为该校中国学生的英语水平还不错,但中文水平却还不够。这现像也比较常见。好像英国的《金融时报》也报道时一位中国留学生表示自己在国内受到的中文教育也不理想,这导致自己现在用中文行文还比较困难。 再答: "好"、"生"字少打了,"互"、"时"字多打了,抱歉。
我们知道,学习英语的最高境界,就是抛开中文,让自己浸泡在全英文的环境中。。。可是,如果是要从事英汉翻译的话,就不能这样了 可是我们班的成绩很差老师为了提高而搞了学习小组,我就是组长,但是我不知道如何管理我只会自己 英语翻译中文歌词如下,如果翻译的话一句英文后面带着原中文,这样清楚些,如果先全是中文歌词,然后全是翻译的英文歌词,这样还 人生的最高境界是能从学习工作中体会出乐趣,孔子论述这一道理的话是-------------,-------------- 在含盐桥的原电池中,如果把锌插到硫酸铜中把铜插到硫酸锌中的话,再连接的话就不能构成原电池了,这是为... 英语翻译由于是英国人要学中文,所以我觉得这样的书更有趣点,到哪都能带着.就像我们学英语一样.如果各位有知道这样类型的书的 生长素类似物处理插条可以用浸泡法,浸泡法就是将插条浸泡在配置好的溶液中让其生根 英语翻译我不知道我说的是不是准确,你抓紧学习中文吧,等你的中文说的比我的英文好了,我们交流就没问题了 英语翻译(以下中文翻译成英文 意思差不多就可以了) 我们不能总受灰太狼的欺负 我们要团结起来对付灰太狼 我们是草原三剑客 把中文翻译成英文良好的英语学习氛围能让英语学习者沉浸在英语中,也能让、为英语学习者搭建展示自己英语风采的平台,提供运用英 如题、SAT的单词背过了过几天再看就忘怎么办.是不是只要看到英文意思就能知道中文意思就算过关?可是如果只是英-中背诵很容 英文称呼如果在街上遇到年长的人,怎么称呼,例如我们中文中叫爷爷奶奶,大叔大娘,英语怎么称呼,总不能叫old man,ol