下面这句话中“to be ministered on to” 中为什么有“on”,不是minister to sb.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 16:16:32

下面这句话中“to be ministered on to” 中为什么有“on”,不是minister to sb.
These dark days,my friends,will be worth all they cost us,if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to,but to minister to ourselves,to our fellow men.

这句子是美国罗斯福总统就职演辞中的一句.
根据网上资料,原文是用 "not to be ministered unto",而不是用 "on to".由於 unto 的意思等於 to,所以原文的意思便是“不是要被侍候”.

下面这句话中“to be ministered on to” 中为什么有“on”,不是minister to sb. be on to sb是什么意思 be on to sb 造句 invite sb to do sth be on 有depend on sb.to do sth. hold on to 有一句歌词叫to be holding on to you那么hold on to sb.歌词翻译 congratulation to sb.on sth. pass sth on to sb put sb on sth (to move 不是on to pass on sth to sb和pass sth on to sb 有什么不同 the chair is soft to ____ 为什么要用SIT ON 不是BE SAT ON