搜狗做题网英语翻译百度翻译是Chinese paper-cut Research Center求专业高手赐教
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 04:10:10
英语翻译
百度翻译是Chinese paper-cut Research Center
求专业高手赐教
百度翻译是Chinese paper-cut Research Center
求专业高手赐教
The Chinese Research Center of Papercuts .根据别的带中国的部门的官方翻译写的.
再问： 这是用在标徽上的英文，能否参考下专业标志术语，似乎太长了
再答： 什么中国科学院 中国农业科学院 还有我们学校的英文名都是这个格式。。。
还可以 Papercuts Research Institute of China 模仿这个Polar Research Institute of China
再问： 那么Chinese paper-cut Research Center这样翻译也是可以的吗
还是说China paper-cut Research Center更好？
个人觉得剪纸不是名词是艺术行为，写成 Papercuts改变了原意
再问： 这是用在标徽上的英文，能否参考下专业标志术语，似乎太长了
再答： 什么中国科学院 中国农业科学院 还有我们学校的英文名都是这个格式。。。
还可以 Papercuts Research Institute of China 模仿这个Polar Research Institute of China
再问： 那么Chinese paper-cut Research Center这样翻译也是可以的吗
还是说China paper-cut Research Center更好？
个人觉得剪纸不是名词是艺术行为，写成 Papercuts改变了原意