作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这个是英语口语演讲需要的,占了期末考30%,希望帮我翻译成英文.1.在旧年最后一个星期三的晚上,要举行跳“祝火”

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 01:00:01
英语翻译
这个是英语口语演讲需要的,占了期末考30%,希望帮我翻译成英文.1.在旧年最后一个星期三的晚上,要举行跳“祝火”活动,迎接新年的来临.,伊朗人视火为吉祥的象征,可驱邪逐厄,迎来福神.所以,除夕之夜,要举行“跳火”的活动.2.元旦清晨,人们出门拜年,见了面,就互相把红粉涂在前额上.年轻人则把红墨水装进水枪里,射到亲友身上,以表示祝贺新年,吉祥如意.3.他们用泼水来庆祝新年,泼水表示涤旧除污,迎新.人们相互泼水便成了辞旧迎新的传统.4.在辞旧迎新之际,西班牙有“吃12粒葡萄”的习俗,在新年钟声敲响的时候吃下12粒象征美好愿望的葡萄,对新的一年寄予希望.5.葡萄牙斗牛之风盛行,每年元旦前后十天是斗牛的高潮,成千上万人涌向市镇斗牛场,以观看斗牛士的精彩表演.6.加拿大——筑雪墙挡妖魔加拿大人把白雪看作是吉祥的象征.在新年到来时,不但不清除住房周围的积雪,反而把白雪堆在住房的四周,筑起一道雪墙.他们认为这道雪墙可以阻止妖怪邪魔的入侵,同时将带来幸福和欢乐7.巴西——进山寻果每年除夕,等午夜的钟声响过后,人们便出动,拥向树林中去,去寻找稀有的一种果实.谁找到的果子最多,谁就最幸福.
英语翻译这个是英语口语演讲需要的,占了期末考30%,希望帮我翻译成英文.1.在旧年最后一个星期三的晚上,要举行跳“祝火”
1.At the last Wednesday of the every year, a celebration is held, to celebrate the new year. Iranese seeing fire as a symbol of luck, they believe in can ward off evil spirit and make them rich. and that's why the celebration is held.
2.On New Year's Day morning, people go out, if they saw anyone,they smear red powder onto their forehead.Teenagers load the water pistol with red ink and shoot it at relatives to show "happy new year" and good luck.
3.They splash water to celebrate new year,water is meant to wash off the bad things to bring the good things. So it become a tradition.
4.In the end of the year,Spain has "eat 12 grapes" tradition. you eat the grapes that symbolise wishes come true when the gong strikes for a new year. So they hope for a better year.
5.In Portugal bull fighting is the fashion. ten days around new year's day is the highlight of bull fighting.Thousands of people surge to the bull fighting pitch in each town to watch the performace.
6.In Canada,they build a snow wall to ward off monsters, snow is considered lucky in Canada and when new years arrives, they don't clear the snows around their house, rather they make it into a wall to stop monsters and make them happy.
7.In Brazil, they try to find fruits every New Year's Eve, when the gong strikes for midnight, people surge through the wood and try to find a rare fruit, who collected the most fruit is the one that is the most happiest person.
自己翻译的,我住在英国.