《采莲曲》《莲叶》《赠荷花》《白莲》《莲》的翻译谁有?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 23:56:54
《采莲曲》《莲叶》《赠荷花》《白莲》《莲》的翻译谁有?
![《采莲曲》《莲叶》《赠荷花》《白莲》《莲》的翻译谁有?](/uploads/image/z/3534822-54-2.jpg?t=%E3%80%8A%E9%87%87%E8%8E%B2%E6%9B%B2%E3%80%8B%E3%80%8A%E8%8E%B2%E5%8F%B6%E3%80%8B%E3%80%8A%E8%B5%A0%E8%8D%B7%E8%8A%B1%E3%80%8B%E3%80%8A%E7%99%BD%E8%8E%B2%E3%80%8B%E3%80%8A%E8%8E%B2%E3%80%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B0%81%E6%9C%89%3F)
采莲曲(唐)王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来. 作者为唐代著名诗人,因擅长写七言绝句,因而被称为“七绝圣手”. 这首诗与南朝乐府<采莲曲>中的少女的描写,手法不同,性格有异.手法的差别是南朝手法采用白描,王诗用映衬手法.性格差别是王诗更加精巧活泼.译文:荷叶和采莲女的衣裙,简直就像是用同一颜色的衣料剪裁的.(芙蓉--这里指莲花)采莲女们争先恐一进入莲池后,再也分不清哪是荷叶哪是衣裳,哪是莲花哪是人面,直到听见歌声,才知道她们来了.莲叶 郑谷 移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香. 多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯. 译文:船在水中移动溅起水珠,被荷叶映成闪耀的绿色,倚靠着门槛,看着风摇动一株株荷花的柄,传来阵阵香气. 我要感谢当年在溪水中浣纱的女孩(西施)没有将它攀折,以至留到现在,在雨中那一双双鸳鸯得以在下面栖息赠荷花 李商隐 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘.惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真.此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人 译文人世间的花和叶都是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土. 只有绿色的荷色衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然. 这花和叶长久的互相映,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁杀心肝. 世上人们对花和叶的廉洁不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土,只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然.荷花与荷叶长期互相交映,录荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊!《白莲》 陆龟蒙 素花多蒙别艳欺, 此花真合在瑶池. 无情有恨何人觉, 月晓风清欲坠时. 译文 : 白色的莲花经常被其他姿色艳丽的花所欺.其实这冰清玉洁的白莲花,真应该生长在西王母的仙境瑶池之中. 白莲好像无情但却有恨,在天欲破晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,白莲正在悄然凋零.莲 苏轼 城中担上卖莲房,未抵西湖泛野航. 旋折荷花剥莲子,露为风味月为香. 译文: 城中有人挑着担子在卖莲房, 于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏. 莲农随即攀折担中的荷花,剥出蓬内莲子, 那莲子有着露水的风味,月色的清香.城中担上卖莲房,未抵西湖泛野航.
《采莲曲》《莲叶》《赠荷花》《白莲》《莲》的翻译谁有?
《爱莲说》 《采莲曲》 《莲叶》 《赠荷花》 《白莲》 《莲》写出了荷各部分的哪些特点?
关于初一下学期语文五首古诗《采莲曲》、《莲叶》、《赠荷花》、《白莲》、《莲》的相关问题.
采莲曲,莲叶,赠荷花,白莲,莲,从中任选一首,写荷塘边的景色,要抒发作者的思想感情
请说出《采莲曲》《莲叶》《赠莲花》《白莲》《莲》这5首古诗的观察视角,写作手法及思想感情.
寻找关天荷花莲叶的古诗词
荷叶、莲叶;荷花、莲花有什么区别么
映日荷花,接天莲叶,婷婷莲蓬后面的
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红是出自谁的什么诗的?
关于池塘 荷花的古诗除了【江南】江南可采莲,莲叶何田田.鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.【采
莲的诗句和赏析只要三句除了《爱莲说》和接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头 .请写另外的诗句
请你照样子搜集几个有魅力的句子抄写下来.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.没有最好,只有更好.