遇到一个特别棘手的词语需要翻译成英文.“痴木人”这个词语怎么翻比较好?跪求高人指点,要求尽量好记

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 04:19:51

遇到一个特别棘手的词语需要翻译成英文.“痴木人”这个词语怎么翻比较好?跪求高人指点,要求尽量好记
好记就行.但是其实是想设计一个LOGO商标之类的.不知道有没有高人愿意帮帮忙.万分感谢
高人们，麻烦不要用翻译器出来的。我自己早就试过了。翻译器出来的我不满意。不能使用。求真正的英语达人解答。大致意思是痴木人。可以根据情况做适当调整。要求好记，好听，符合中国人的记忆习惯。

Chi a wooden man with
那我觉得可以取名叫木头人~
很贴切生活,有很富有情趣、童真
英文是：
blockhead
再问：木头人已经有人注册了。没有办法。。。
再答：那叫做木娃娃怎么样？木娃娃的英文是： Wooden dolls 可能看起来是不怎么样，但是如果发挥一下想象，你会觉得有一幅很美好温馨的画面出现~
再问：虽然最终还是没有采用，但是谢谢你的认真解答。为了感谢你。我给分吧
再答：嗯哼~很抱歉~没有为你帮上什么忙

遇到一个特别棘手的词语需要翻译成英文.“痴木人”这个词语怎么翻比较好?跪求高人指点,要求尽量好记 “自由视觉传媒设计” 翻译成英文? 求高人指点有没有哪位高人英语特别好的,帮我翻译一下论文,把中文翻译成英文,非常感谢! 找茶吧怎样翻译成英语《找茶吧》怎么翻译成英文比较好翻译成怎么样比较好请问这句话怎么翻译成英文比较好? “加速全球化进程”怎么翻译成英文比较好? 黑白这个词语翻译成英文怎么翻译 “无以伦比的美丽”怎样翻译成英文比较好? 皇帝的故事,翻译成英文书名,怎样比较好英语单词音译成中文,比较好听的!翻译成中文的意思比较好的一些词语! “出来混迟早要还的”这句话怎么翻译成英文比较好? 禁忌的英文怎么写?禁忌,这个词语翻译成英语怎么拼?