英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/16 07:47:35
英语翻译
我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也很难选择出来,这样就更增加了翻译的时间.请哪个学翻译的高手教教我翻译的时候怎样利用词典?
我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也很难选择出来,这样就更增加了翻译的时间.请哪个学翻译的高手教教我翻译的时候怎样利用词典?
![英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也](/uploads/image/z/3560741-53-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E4%B8%AA%E7%BB%86%E6%B4%BB%2C%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%84%8F%E6%80%9D%E7%9A%84%E9%80%89%E6%8B%A9%E9%83%BD%E5%AF%B9%E8%AF%91%E6%96%87%E6%9C%89%E5%BE%88%E9%87%8D%E8%A6%81%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E9%81%87%E5%88%B0%E7%94%9F%E8%AF%8D%E5%8E%BB%E6%9F%A5%E7%9A%84%E8%AF%9D%E6%9C%89%E5%BE%88%E8%8A%B1%E6%97%B6%E9%97%B4+%E6%9C%89%E6%97%B6%E5%80%99%E6%9F%A5%E5%88%B0%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%BA%86%E4%B9%9F)
若是在练习时,我赞成好好利用字典增加自己的词汇量,而且要用正规的字典而不是快易典等等电子词典(更别说手机),其实你花在查单词的时间是实质的,不能说是浪费
在翻译中,会常有生词就是因为有生词,在平时常积累就不怕啦~
若是考试中,若是实在想不起该次,则把句子结构分清,把句子其余部分理清,句子的轮廓也就会出现,猜也能猜出单词的意思啦
要是实在是倒霉,句子没了那词不行,那就看看从词根能不能分析出来,要是实在还是不行,那就把句子其他部分写好,空出该词,评卷老师会酌情扣分的
在翻译中,会常有生词就是因为有生词,在平时常积累就不怕啦~
若是考试中,若是实在想不起该次,则把句子结构分清,把句子其余部分理清,句子的轮廓也就会出现,猜也能猜出单词的意思啦
要是实在是倒霉,句子没了那词不行,那就看看从词根能不能分析出来,要是实在还是不行,那就把句子其他部分写好,空出该词,评卷老师会酌情扣分的
英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也
英语翻译只要这四个字的翻译、最好把每个字的意思都说一下、额、关键是每个字的意思啊~1L这个我也查到了啊...
英语翻译原文在我的百度空间.全文都要翻译.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.
吸引力的意思查了好多也没查到.
英语翻译我想,如果你有时间,应该去看看这句话给一张纸,上面写着别的国的语言,让那人自己去查(这是我的意思),翻译还是翻译
英语翻译F****** heart 第一个单词F打头 当时查到的是破碎的意思 没学过这个单词也查不到了
英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如
英语翻译有点长,不用每个字都翻译..意思大概其正确就好别用翻译器,内个不太准确..最好是自己翻译的、如果好的话..有追加
我在翻译一篇CO2制冷的资料,其中表中有几栏都有profile这一单词,但是我查到的意思套进去都不对,有什么profil
英语翻译关键是一脉怎么翻译,传承的话直译感觉是inherit,但是感觉比较继承的意思比较重,在网上查有人这么翻译传承tr
英语翻译句话.我觉得人的性格主要是天生的但是后天因素也很重要.
英语翻译我记得一个老师说过 这句话翻译为 非你不娶.first的意思是 唯一的,但是我在字典上没查到这个意思,怕错了,希