搜狗做题网英语翻译请各位达人帮小弟个忙,翻一下这几个句子我大概意思都懂,就是不能把它翻译的很好.ther were sufferi
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 07:14:49
英语翻译
请各位达人帮小弟个忙,翻一下这几个句子我大概意思都懂,就是不能把它翻译的很好.
ther were suffering from falling sales-and this is something that had many causes.这句话怎么翻译,fallin sales是降价还是亏本?
before they had a chance to get to grips with the effects of that.,they were stalled by a strike.
what did the company define as the reasons for these problems?define as有这个词组吗?
but in fact the signs were good and what they were set back by was high interest rates.这里的set back by怎么翻译?这里的by指的是谁我搞不懂,请你们帮我看一下.
请各位达人帮小弟个忙,翻一下这几个句子我大概意思都懂,就是不能把它翻译的很好.
ther were suffering from falling sales-and this is something that had many causes.这句话怎么翻译,fallin sales是降价还是亏本?
before they had a chance to get to grips with the effects of that.,they were stalled by a strike.
what did the company define as the reasons for these problems?define as有这个词组吗?
but in fact the signs were good and what they were set back by was high interest rates.这里的set back by怎么翻译?这里的by指的是谁我搞不懂,请你们帮我看一下.
1、falling sale 是销售额下降（或减少）
2.define as可以理解为“认为,觉得,归咎为”（我根据上下文的理解）
3、这个应该这样来看,they were set back by what,what引导主语从句,high interest rates作by的宾语
2.define as可以理解为“认为,觉得,归咎为”（我根据上下文的理解）
3、这个应该这样来看,they were set back by what,what引导主语从句,high interest rates作by的宾语
英语翻译请各位达人帮小弟个忙,翻一下这几个句子我大概意思都懂,就是不能把它翻译的很好.ther were sufferi
英语翻译句子：我不能保证我能把它学的很好.
英语翻译请会的人翻译一下这个句子一年中的第一个月是什么?是一月.把它翻译成中文
英语翻译请不要把网页上的翻译或者不知所云的整句自动翻译发上来哈，我都看过了的。不一定要翻得很好，翻个大概就可以，
英语翻译我主要是想写“对谦虚的看法”,请把下列句子翻译出来（大概意思就好）.帮我扩写一些~意思是翻译成英语的字数多一些.
英语翻译我的意思是要把整篇网页都翻译过来,而且是直接翻译的.你们说的爱词霸好像要自己输入,并且只能翻句子,不能把整篇网页
英语翻译我想给德甲球队写信,但是英语不是很好,想找人能帮我翻译一下!大概3到5封!中文翻译成英文!愿意帮我的请百度给我消
英语翻译一首很好听的R&B歌曲,baby face 的 with him.我把它翻译了一下,请大家给予指教.希望能看到更
英语翻译就是把 伤心的总会任性 翻译成 伤生dei总为赢性.这样翻译 请高手帮我把整首歌翻译一下
英语翻译这些句子.就是翻译不地道 所以请各位帮我把句子翻译的通顺一些.1,Karen looks old.Yes,she
英语翻译急求各位帮忙把下面的稿件翻译成英文,稿件写的不是很好,请大家见谅,请大家照着翻译,意思到了就行.一定要手工翻译,
英语翻译“邦馨”翻译成英文应该怎么写大概意思也成,如果是大概意思的话请把中文也写上在这先谢谢各位了!