作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译足下方温经,猥不敢相烦.辄便往山中,憩感兴寺,与山僧饭讫而去.北涉玄灞,清月映郭;夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/05 18:55:38
英语翻译
足下方温经,猥不敢相烦.辄便往山中,憩感兴寺,与山僧饭讫而去.北涉玄灞,清月映郭;夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外;深巷寒犬,吠声如豹;村墟夜舂,复与疏钟相间.此时独坐,僮仆静默,多思曩昔携手赋诗,步仄径、临清流也.
英语翻译足下方温经,猥不敢相烦.辄便往山中,憩感兴寺,与山僧饭讫而去.北涉玄灞,清月映郭;夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下
求出处
再问: 山中与裴秀才迪
再答: 我知道你正在 温习经书(准备应试),不敢轻易打扰你,就独自去山中游玩,在感配寺休息,同山僧一起吃过斋饭后才离去。   等到渡过灞(bà)水,(这时)清朗的月亮已经映照着城郭。在夜间登上华子冈,只见辋川水在月光的照耀下微波荡漾,粼粼波光隐隐其间。冬天远处幽幽的山火在树林间忽明忽暗。还可以听到从深深的小巷里传出像豹子叫似的犬吠声。晚上村中用杵臼捣谷(的声音),又与庙宇传来的稀疏的钟声相互交错。我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,常常回忆起往日,同你在一起的日子,(我们)携手赋诗,在小径间漫步,在清流旁伫立。