搜狗做题网哪位高手帮我还有我的朋友根据中文名谐音取英文名
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 14:48:12
哪位高手帮我还有我的朋友根据中文名谐音取英文名
任文良 男
孙雪贵 男
王小娟 女
要根据中文名谐音取英文名哟~3Q
任文良 男
孙雪贵 男
王小娟 女
要根据中文名谐音取英文名哟~3Q
任文良 William/Willie Ren/Yearn
跟‘文良’接近的英文前名有William,Willie；William本意是‘坚决的保护者’,而Willie可看做William的昵称,之前美国有人总结过对一些常用名的朋友的整体特征,叫William的大多满帅气；‘任’就难搞了,因为汉语拼音里的‘ren'音在英文里是没有的,最接近的音是 yen,可惜这是 ‘日元’,稍微变通一下就是Yearn,有渴望向往之意；另外,现在国际上有汉语拼音抬头的意思,所以姓也可以直接做 Ren.
孙雪贵 Showgwen Sun/Soon
拼音里的 ‘西’音在英语里极少见,耳熟能详的也就Charlotte,champagne；所以要谐音的话只好生造了：Showgwen (show是展示的意思,gwen 常见于女名Gwendoline,Gwendolyn,Gwen),本意有‘白色’‘被保佑’的意思,所以Showgwen合起来应该不伤大雅.
孙就是Sun吧,不过英国人肯定是当‘太阳’来读的,或者做Soon,就可以有了‘快’的意思.
王小娟 Shayjane/Charlotte Wang
又一个‘西’音,难啊,而且拼音的‘ji'音英文里也没有.Charlotte应了 ‘小’字的音,不是很大众的名字,个人比较推荐用这个.一定要按音的话也是只好生造：Shyjane,shy 腼腆的；Jane 常用女名.
王就是Wang了,英语国家的人已经很习惯发这个音了.
跟‘文良’接近的英文前名有William,Willie；William本意是‘坚决的保护者’,而Willie可看做William的昵称,之前美国有人总结过对一些常用名的朋友的整体特征,叫William的大多满帅气；‘任’就难搞了,因为汉语拼音里的‘ren'音在英文里是没有的,最接近的音是 yen,可惜这是 ‘日元’,稍微变通一下就是Yearn,有渴望向往之意；另外,现在国际上有汉语拼音抬头的意思,所以姓也可以直接做 Ren.
孙雪贵 Showgwen Sun/Soon
拼音里的 ‘西’音在英语里极少见,耳熟能详的也就Charlotte,champagne；所以要谐音的话只好生造了：Showgwen (show是展示的意思,gwen 常见于女名Gwendoline,Gwendolyn,Gwen),本意有‘白色’‘被保佑’的意思,所以Showgwen合起来应该不伤大雅.
孙就是Sun吧,不过英国人肯定是当‘太阳’来读的,或者做Soon,就可以有了‘快’的意思.
王小娟 Shayjane/Charlotte Wang
又一个‘西’音,难啊,而且拼音的‘ji'音英文里也没有.Charlotte应了 ‘小’字的音,不是很大众的名字,个人比较推荐用这个.一定要按音的话也是只好生造：Shyjane,shy 腼腆的；Jane 常用女名.
王就是Wang了,英语国家的人已经很习惯发这个音了.