搜狗做题网英语翻译就宗教与道德相互关系而言,二者之间既有所区别,又存在着密切的联系和深刻的相互影响.由于宗教与道德是相对独立的两种
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：政治作业 时间：2024/05/01 22:51:36
英语翻译
就宗教与道德相互关系而言,二者之间既有所区别,又存在着密切的联系和深刻的相互影响.由于宗教与道德是相对独立的两种意识形态,它们在思想内容、表现形式、社会作用等方面都存在着重要的区别.
首先,与宗教是一种对现实世界曲折的反映不同,道德对社会生活的反映往往更真实、更直接.
其次,宗教与道德是两种相对独立的社会文化现象.宗教所涉及的是人与神的关系,道德主要是处理人与人之间的相互关系.
第三,宗教与道德的表现形式不同.宗教往往通过借助于一系列的禁忌、礼仪以祈求超自然力的恩赐与护佑；道德则不然,它主要通过社会舆论与传统的力量,调整人与人之间以及人与社会之间的关系.
当然,宗教与道德之间存在着这些差别,但也存在密切联系和相互影响,这种相互联系和影响的内在根据是,宗教虽然所关注的是彼岸世界,但它的内容在人间；它所处理的虽然是人与神的相互关系,但这种关系本身就是现存社会关系,包括人与人关系的反映.
真的谢绝翻译机了~下面的两位网友,你们用的都是同一家翻译机呀.
就宗教与道德相互关系而言,二者之间既有所区别,又存在着密切的联系和深刻的相互影响.由于宗教与道德是相对独立的两种意识形态,它们在思想内容、表现形式、社会作用等方面都存在着重要的区别.
首先,与宗教是一种对现实世界曲折的反映不同,道德对社会生活的反映往往更真实、更直接.
其次,宗教与道德是两种相对独立的社会文化现象.宗教所涉及的是人与神的关系,道德主要是处理人与人之间的相互关系.
第三,宗教与道德的表现形式不同.宗教往往通过借助于一系列的禁忌、礼仪以祈求超自然力的恩赐与护佑；道德则不然,它主要通过社会舆论与传统的力量,调整人与人之间以及人与社会之间的关系.
当然,宗教与道德之间存在着这些差别,但也存在密切联系和相互影响,这种相互联系和影响的内在根据是,宗教虽然所关注的是彼岸世界,但它的内容在人间；它所处理的虽然是人与神的相互关系,但这种关系本身就是现存社会关系,包括人与人关系的反映.
真的谢绝翻译机了~下面的两位网友,你们用的都是同一家翻译机呀.
이날 종교 와 도덕 상호 관계 로서 간 의 차별화 를 하 면 서도 &#...