贞观政要 《知足常乐》 翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 16:08:39
贞观政要 《知足常乐》 翻译
原文:俄拜中书令,归家有忧色,其母怪而问之,文本曰:“非勋非旧,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.”亲宾有来庆贺,辄曰:“今受吊,不受贺也.”又有劝其营产业者,文本叹曰:“南方一布衣,徒步入关,畴昔之望,不过秘书郎、一县令耳.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.荷俸禄之重,为惧已多,何得更言产业乎?”言者叹息而退.
要翻译
原文:俄拜中书令,归家有忧色,其母怪而问之,文本曰:“非勋非旧,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.”亲宾有来庆贺,辄曰:“今受吊,不受贺也.”又有劝其营产业者,文本叹曰:“南方一布衣,徒步入关,畴昔之望,不过秘书郎、一县令耳.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.荷俸禄之重,为惧已多,何得更言产业乎?”言者叹息而退.
要翻译
不久被封为中书令,回家后面带忧色,他的母亲很奇怪,问他这是为什么,文本说:“我既非元勋又非先王旧臣,承受了朝廷过多的宠信和荣耀,责任重、官职高,因此忧惧.”亲戚朋友有来庆贺的,文本就说:“现在只接受哀悼,不接受庆贺.”又有人劝他置产业,文本叹息说:“我本来只是汉水南边的一个平民百姓,空手进京,当初的愿望,不过做个秘书郎、县令而已.没有战功,仅仅凭着文章官至中书令,这已经到了极点了.承受那么重的俸禄,已经很不安,哪里谈得到再置产业呢?”对他置产业的人感叹着退下了.
贞观政要 《知足常乐》 翻译
文言文《贞观政要》翻译,还有原文
帮忙翻译古文 是《贞观政要》的节选部分
为人大须学问全文翻译选自《贞观政要》
《贞观政要》翻译 贞观初,太宗与黄门侍郎······
《贞观政要 任贤》魏征篇:自斯以后,各悉乃诚.若有是非,直言无隐.翻译是什么啊
急求,古文选段翻译,【皇明祖训】【汉书·孔光传】【贞观政要】【南雍志】
贞观政要(太宗自即位之始······)翻译
阅读《贞观政要》书中唐太宗的有关言论,
贞观政要 任贤的翻译! 魏征 篇 “朕岂独有非于往时,而皆是于兹日?”
翻译:《贞观政要 任贤》朕岂独有非于往时,而皆是于兹日.
英语翻译翻译《贞观政要》:“朕将属以孤幼,思之无越卿者”;“俄沉醉,御服覆之,其见委信如此”.