搜狗做题网英语翻译郭子仪初.是哪篇文言文?还要翻译!郭子仪初与李光。
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/24 23:54:42
英语翻译
郭子仪初.是哪篇文言文?还要翻译!
郭子仪初与李光。
郭子仪初.是哪篇文言文?还要翻译!
郭子仪初与李光。
郭子仪初与李光弼①俱为安思顺牙将②,不相能③,虽同席不交谈.后子仪代思顺为将,光弼恐见诛,乃跪请曰：“死所甘心,但乞贷④妻子.”子仪趋堂下,所握其手曰：“今国乱主辱,非公不能定,仆岂敢怀私忿哉!”因涕泣勉以忠义,即荐之为节度使⑤,遂同破贼,无纤毫猜忌.
①郭子仪、李光弼(bì)：唐朝人,平安“安史之乱”的主要将领.②牙将：副将.③不相能：互相看不起.④贷：宽恕.⑤节度使：古代官名,总揽数州军事.
郭子仪最初和李光弼都是安思顺的副将,但是相互看不起.即使是坐在一张席上也相互不说话.后来郭子仪代替了安思顺做将军,李光弼害怕被杀掉,就跪下请求说：“我死了也心甘情愿,但是请饶过我的妻子.”郭子仪走到堂下,握住李光弼的手说：“现在国家混乱主上受辱,非要你来安定不可,我怎么敢怀有私心呢?”于是李光弼就痛哭流涕相互用忠义勉励,李光弼就被推荐做了节度使.于是两人就一起平定了叛乱,没有一丝的猜忌.
①郭子仪、李光弼(bì)：唐朝人,平安“安史之乱”的主要将领.②牙将：副将.③不相能：互相看不起.④贷：宽恕.⑤节度使：古代官名,总揽数州军事.
郭子仪最初和李光弼都是安思顺的副将,但是相互看不起.即使是坐在一张席上也相互不说话.后来郭子仪代替了安思顺做将军,李光弼害怕被杀掉,就跪下请求说：“我死了也心甘情愿,但是请饶过我的妻子.”郭子仪走到堂下,握住李光弼的手说：“现在国家混乱主上受辱,非要你来安定不可,我怎么敢怀有私心呢?”于是李光弼就痛哭流涕相互用忠义勉励,李光弼就被推荐做了节度使.于是两人就一起平定了叛乱,没有一丝的猜忌.