英语翻译想请会意大利语的高手帮我把下面一段中文翻译成意大利语,需要翻译的中文:·····················
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 03:32:51
英语翻译
想请会意大利语的高手帮我把下面一段中文翻译成意大利语,
需要翻译的中文:
································
我相信你知道我在等你,我一直在等你,每天看着电话发呆,但是你终究还是让我知道了什么叫失望,我想告诉你的是,我很痛,但是我不会怪你,我会坚守曾经给过你的所有承诺,不管你是否已经忘记我~
··································
不要那种翻译器翻译的哦,
想请会意大利语的高手帮我把下面一段中文翻译成意大利语,
需要翻译的中文:
································
我相信你知道我在等你,我一直在等你,每天看着电话发呆,但是你终究还是让我知道了什么叫失望,我想告诉你的是,我很痛,但是我不会怪你,我会坚守曾经给过你的所有承诺,不管你是否已经忘记我~
··································
不要那种翻译器翻译的哦,
我替你翻译好了.如果可以的话,作为一个在意大利生活了若干年的中国人,我到想说一些我的感受.
意大利人在感情问题上是很直接的,很浪漫的.没有·欲说还休·,·爱在心里口难开·的问题.你的那个他,好像让你等的很苦,这就让人怀疑是不是真心爱你!又是因为很浪漫,移情别恋也是很正常的事.
Credo che sappia che ti sto aspettando,ti aspetterei per sempre.Passo la giornata fissando il telefono.Mi hai fatto capire che cosa significa “delusione”.Ti volevo dire che ho tanto dolore (nel mio cuore) ma non mi lamento.Tengo tutte le promesse che ti ho fatto,non sarebbe importante se fossi scordato di me...
意大利人在感情问题上是很直接的,很浪漫的.没有·欲说还休·,·爱在心里口难开·的问题.你的那个他,好像让你等的很苦,这就让人怀疑是不是真心爱你!又是因为很浪漫,移情别恋也是很正常的事.
Credo che sappia che ti sto aspettando,ti aspetterei per sempre.Passo la giornata fissando il telefono.Mi hai fatto capire che cosa significa “delusione”.Ti volevo dire che ho tanto dolore (nel mio cuore) ma non mi lamento.Tengo tutte le promesse che ti ho fatto,non sarebbe importante se fossi scordato di me...
英语翻译想请会意大利语的高手帮我把下面一段中文翻译成意大利语,需要翻译的中文:·····················
哪位英语高手帮我翻译下面一段中文,不要用在线翻译软件翻译,英语强的人来翻译· 谢谢帮忙 !
我亲爱的 意大利语要中文发音,清晰一些···卷舌音出标记一下啦~是意大利语用拼音写下来的意思····是歌曲《我亲爱的》,
英语翻译小小的短文~翻译成中文··
把一句中文翻译成英文·
英语翻译需要把《忆秦娥·娄山关》翻译成英文的,
找一个能把英语单词翻译成中文的`要带单词发音的东西`谢谢大家了·谢谢大家帮我 找一个能把英语单词翻译成中文的`要带单词发
英语翻译PROFESSIONALDEVELOPMENT --->翻译成中文· &
帮我把这句话翻译成英文,不要翻译器翻译的···
英翻中~~求高手将下面这句英文翻译成中文~~·很急~!Research in organisational theory
求高手,帮我把一句话,翻译成泰语~··急,在线等
英文最早是怎么翻译成中文的!·##¥