作业帮 > 英语 > 作业

翻译“we look the same, but we don't like the same things.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 05:14:24
翻译“we look the same, but we don't like the same things.
我看很多翻译是说”我们看起来一样,但我们不喜欢相同的东西.“ 但我的感觉是“我们看起来一样,但我们喜欢的东西却不一样.”
如果我翻译错了,请告诉我“我们喜欢的东西不一样应该怎么说”谢谢
翻译“we look the same, but we don't like the same things.
其实你的翻译也是对的.而且个人更倾向于你的翻译.不必迷信那些翻译.而且他们翻译过来的句子你不觉得有点别扭么?