英语翻译本人英文水平有限,望各位高人帮忙翻译一篇有关计算机技术的短文.全文如下：随着国家经济的高速发展和城市开发,住宅小

英语翻译
本人英文水平有限,望各位高人帮忙翻译一篇有关计算机技术的短文.
全文如下：
随着国家经济的高速发展和城市开发,住宅小区越来越成为居住的主流.而在社会信息化越来越普及的时代背景下,小区物业管理系统应运而生.
用计算机操作的小区物业管理系统是为小区管理者和住宅用户更好的维护各项物业管理业务处理工作而开发的管理软件.根据需求分析,该系统实现小区管理业务,效益已越来越明显.因此,开发一款功能全面、界面友好的小区物业管理系统将显得尤为重要且意义重大.利用网络和数据库技术,集合目前硬件价格普遍下跌与宽带网络大力建设的有力优势,应用Java Server Page技术和采用SQL数据库系统组建来构成物业管理的应用服务系统,我开发了基于B/S模式的物业管理系统这一程序.它运用方便、操作简单,而且效率很高.本系统界面设计大方、简洁、实用,操作简单方便,是一款适合普通小区物业日常事务管理的软件.
本文主要介绍了物业管理系统的项目背景、特点及功能,还有项目设计整个的过程,以及部分核心功能的实现.本论文基于Struts、Spring、Hibernate应用开发为背景,结合Web开发技术,对物业管理系统极其关键技术进行研究和开发.

With the rapid development of the national economy and urban development,residential district is increasingly becoming the mainstream of living.The information technology is becoming increasingly popular in the social background of the times,the residential property management system came into being.
Using a computer-based property management system is for the district managers and residential customers to better maintenance of the property management business process management software development work.According to needs analysis,implementation of the system cell management business,efficiency has become increasingly evident.Therefore,developing a full-featured,user-friendly property management system will appear to be particularly important and significant.The use of network and database technology,a collection of current hardware prices generally fall and the great efforts to build a powerful broadband network edge applications using Java Server Page technology and SQL database system set up to form the Property Management Application Service System,
I have developed based on B / S model of the property management system for this procedure.It is easy to use,simple operation and high efficiency.The system interface design,generous,simple,practical,simple operation,is a residential property suitable for ordinary daily affairs of the management software.
This paper describes the property management system,project background,features and functions,as well as the entire process of project design,and some core functionality implementation.In this paper,based on Struts,Spring,Hibernate application development background,combined with Web development technologies,crucial to the property management system technology research and development.