作业帮 > 语文 > 作业

人教版九年级上册英语书unit5的3a翻译,我有准确的不要那种粘贴过来的,根本不通顺

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/22 14:48:36
人教版九年级上册英语书unit5的3a翻译,我有准确的不要那种粘贴过来的,根本不通顺
人教版九年级上册英语书unit5的3a翻译,我有准确的不要那种粘贴过来的,根本不通顺
除了我应该没人愿意答,因为悬赏分太少了(合理的应该是悬赏30分).一个字一个字翻译确实挺累.你能不能多加一点分?
SectionA 3a(我帮你把顺序排好了,一句一句翻译了)
亲爱的安娜,
我很焦虑,因为我找不到我的书包.我认为它是在音乐会上遗失的,因此它应该在交响乐馆.我试图给你打电话,但是你妈妈告诉我你在与验光师聚会(意译为“你在配眼镜”,两种翻译均可,自己挑吧!)(我希望你的新眼镜很漂亮!)我确实很需要它因为我明天有一场数学考试.书包里的复习资料很实用因为它的复习知识面占数学期末考试中知识点30%.
如果你还有对于遗失的书包可能在哪儿有其它的想法,请给我打电话.
琳达
附录:从上到下,排列顺序为52341.
SectionB 3a
在贝尔塔周围的奇异事件
过去,我们居住的环境十分安静.然而,这几天一些奇异的事情发生在我们周围,而且搞得每个人都不高兴.在本地学校教书的周宇对此事是十分的焦急.当被当地报纸采访时,他说,“每天晚上,我们都能在窗前听见奇异的噪音.我的妻子认为那有可能是某个动物发出的,可是我和我的朋友们都认为那是青少年在找乐子时发出的声音,我的父母报警了,但是警方并没有发现奇怪的地方.他们认为(我们听到的声音)是风刮时窗户发出的噪声.但是我不这么看.”
周宇的对门邻居李辉也不高兴.“开始时我认为噪音声源是一条狗,但是当噪音发出时,我在外面连一条狗都没看见.”居住在贝尔塔附近的每一位居民都对此事很担忧,并对此事都有自己的推测.一定有某种东西来拜访我们的家园.但他是谁呢?