搜狗做题网灭烛伶光满 皮衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 14:02:16
灭烛伶光满 皮衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
望月怀远
唐*张九龄
海上生明月,天涯共此时.
情人怨遥夜,竟夕起相思.
灭烛怜光满,披衣觉露滋.
不堪盈手赠,还寝梦佳期.
隔着遥远的距离,我的相思和牵挂,就像是晶莹月光一般,不能捧在手中送给你.惟一能和你见面的可能,就是在梦中,因此我决定去寻找睡眠,寻找重逢的喜悦.在现实的播弄下,我们庆幸还有梦,在梦中,我们欢笑,我们哭泣,我们遇见所有不可能的相逢与奇迹.
[译文] 一轮皎洁光亮的圆月,从海平面缓缓升起了,虽然我们相隔天涯海角,却同在这夜色渐渐深沉的时刻.有情人难以安寝,不免怨怪夜晚太长,太难度过,整夜都兴起绵密的相思.因月亮圆满光华,所以灭了烛火好好欣赏.披衣走出门去,才发现秋露已然滋生,季节暗中递换.月光如此美好,却不能掬在手中送给你,只好回房去就寝,或许可以在梦与你相会.
唐*张九龄
海上生明月,天涯共此时.
情人怨遥夜,竟夕起相思.
灭烛怜光满,披衣觉露滋.
不堪盈手赠,还寝梦佳期.
隔着遥远的距离,我的相思和牵挂,就像是晶莹月光一般,不能捧在手中送给你.惟一能和你见面的可能,就是在梦中,因此我决定去寻找睡眠,寻找重逢的喜悦.在现实的播弄下,我们庆幸还有梦,在梦中,我们欢笑,我们哭泣,我们遇见所有不可能的相逢与奇迹.
[译文] 一轮皎洁光亮的圆月,从海平面缓缓升起了,虽然我们相隔天涯海角,却同在这夜色渐渐深沉的时刻.有情人难以安寝,不免怨怪夜晚太长,太难度过,整夜都兴起绵密的相思.因月亮圆满光华,所以灭了烛火好好欣赏.披衣走出门去,才发现秋露已然滋生,季节暗中递换.月光如此美好,却不能掬在手中送给你,只好回房去就寝,或许可以在梦与你相会.
灭烛伶光满 皮衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
灭烛怜光满 披衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期这些句子是什么意思
灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思
帮翻译一下”灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.
“不堪盈手赠,还寝梦佳期.”的意思是什么?
不堪盈手赠,还寝梦佳期出自哪里?
品析 不堪盈手赠,还寝梦佳期 的妙处
求解签 缘分签灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.是什么意思呢?
灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.形容一对情侣是什么意思
灭烛怜光满,披衣觉露霜滋；不堪盈手赠,还寝梦佳期.这首诗的含义是什么?
不堪盈手赠,还寝梦佳期.这句话又是怎样去理解啊?