不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 03:33:58

“不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债.”更准确的译法：
Don't bring out love casually/thoughtlessly,for a promise made is a debt that has to be paid.
注：made和paid押韵.
“不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下伤害的债.”更准确的译法：
Don't say love casually/thoughtlessly,for a promise made is a debt that has hurt the others.

不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢? 不要轻易说爱,许下的诺言就是欠下的债英语怎么翻译不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债.用英语怎么说? 不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债英文谁会? 不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债的评论翻成英语~不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债! 不要轻易说爱,许下的承诺欠下的债.翻译成英语,不要翻译器翻译的,太假了英语翻译真正的爱是不会轻易说出口的,轻易许下诺言的不是爱,爱需要真诚轻易许下的诺言必然缺乏信用这是什么书中说的名言你会为谁许下诺言?你会为谁许下你的诺言? 对于所爱的人,你有会许下什么样的诺言? 汉译英：请不要轻易许下承诺一但许下了就要遵守诺言他们没能实现自己许下的诺言用英语怎么说?