作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译凡外国丧,告哀使至,有司择日设次于内东门之北隅,命官摄太常卿及博士赞礼.俟太常卿奏请,即向其国而哭之,五举音而止

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 06:54:05
英语翻译
凡外国丧,告哀使至,有司择日设次于内东门之北隅,命官摄太常卿及博士赞礼.俟太常卿奏请,即向其国而哭之,五举音而止.皇帝未释素服,人使朝见,不宣班,不舞蹈,不谢面天颜,引当殿,喝“拜”,两拜,奏圣躬万福.又喝“拜”,两拜,随拜万岁.或增赐茶药及传宣抚问,即出班致词,讫,归位.又喝“拜”,两拜,随拜万岁.喝“祗候”,退.
大中祥符二年十二月,北朝皇太后凶讣,遣使来告哀.诏遣官迓之,废朝七日,择日备礼举哀成服,礼官详定仪注以闻.其日,皇帝常服乘舆诣幕殿,俟时释常服,服素服,白罗衫、黑银带、素纱软脚幞头.太常卿跪,奏请皇帝为北朝皇太后凶讣至挂服,又奏请五举音.文武百僚进名奉慰,退幕殿.仍遣使祭奠吊慰.
英语翻译凡外国丧,告哀使至,有司择日设次于内东门之北隅,命官摄太常卿及博士赞礼.俟太常卿奏请,即向其国而哭之,五举音而止
凡是外国的国丧(指领导人去世),报丧的使者到了以后,有关部门(通常是礼部和鸿胪寺)挑个日子在内东门的北边角上搭个棚子(“次”的本义是“临时驻扎和住宿”.次,舍也.—《礼记·檀弓上》注),让官员代理太常卿(掌宗庙礼仪的官员)和博士(学官)担任主持人(宣读行礼项目).等到太常卿上奏请皇帝,就向这个国家的方向哭一下,哭五声就停下了.皇帝不换掉素色的衣服,召使者朝见,内官不呼喝班次,使者也不用行舞蹈的礼节,不用拜谢见到了皇帝(也是礼节),(太常卿把使者)直接领到殿上,喝一声“拜”,拜两次,对皇帝说“圣躬万福”.又喝一声“拜”,再拜两次,跟着三呼“万岁”.喝一声“祗候”(就是“回家等着”),使者就退出去.
大中祥符二年十二月(就是公元1010年1月),辽国萧太后死了(所有资料上都说她死于1009年,因为大中祥符元年是1008年,二年就是1009,本来不错,可是所有人都忘记了,农历的十二月,可是到了公历下一年的元月的,所以萧绰应该死于1010年,不应该是1009),派使者来报丧.真宗派遣官员迎接他们,停了七天的早朝,挑日子准备礼节、哀悼、丧服,礼官详细制定了礼节报给真宗.到了日子,皇帝先穿着常服坐车到幕殿,到了时间就脱常服,穿素服:白罗衫、黑银带、素纱软脚幞头.太常卿跪下,请皇帝为辽国太后的去世换丧服,又请皇帝哭五声.百官列班进名拜慰皇帝,然后回到幕殿.又派遣了使者到辽国祭奠吊慰.
英语翻译凡外国丧,告哀使至,有司择日设次于内东门之北隅,命官摄太常卿及博士赞礼.俟太常卿奏请,即向其国而哭之,五举音而止 英语翻译秋七月,秦桓公伐晋,次于辅氏.壬午,晋侯治兵于稷以略狄土,立黎侯而还.及洛,魏颗败秦师于辅氏.获杜回,秦之力人也 英语翻译南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚视而笑之曰:“ 英语翻译邹与鲁哄,穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则 英语翻译邹与鲁哄.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则 英语翻译宋公①与楚人期②战于泓③之阳,楚人济④泓而来,有司⑤曰:“请迨⑥其未毕济而击之.”宋公曰:“不可.”既⑦济,未毕 英语翻译凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士 英语翻译及苻坚自率兵次于项城,众号百万,而凉州之师始达咸阳,蜀汉顺流,幽并系至.先遣苻融、慕容?、张蚝、苻方等至颍口,梁 英语翻译巳所不欲,勿施于人.贝贤思齐焉,见不贤而内自省也.三人行必有我师焉,择其善者而从之,择其不善者而改之. 英语翻译1.即其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,故非有 多义词具体含义修:命有司修法制臣修身结行数十年茂林修竹 重之以修能其:秦王恐其破壁而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也其皆出