英语翻译俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.• Не в

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 19:15:43

英语翻译
俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.
• Не в пору и обед,как хлеба в дому нет.
• Покуда есть хлеб да вода,всё не беда.

Калач приестся, а хлеб никогда好吃的东西会吃腻,只有米饭吃不腻(白面包会吃腻,黑面包吃不腻)
Не в пору и обед, как хлеба в дому нет无酒不成席(没有面包开不了饭)
Покуда есть хлеб да вода, всё не беда有饭吃才是硬道理(只要有吃有喝就没什么大不了的)

英语翻译俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.• Не в 英语翻译求会俄语的朋友帮忙翻译下 "Сильней любовь в разлуках и страданиях".Я 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!В пассиве баланса источники фор 帮忙翻译一句俄语Серега с Сахалина добыл одну фотку из неопубликованн 翻译下几句俄语,谢谢Сокровища сарматов. Коллекция Филипповских кургано 急求：俄语人名的英文拼写方法.Шиповский Алексей Николаевич 英文怎么写? 俄语人名的英文拼写方法.Шиповский Алексей Николаевич 英文怎么写? 俄语（英语）译成汉语колючелистник железистого семейства (Acanthophyllu 英语翻译作者为Robert Penn Warren.俄语译文为Ты должен сделать добро из зл 有懂俄语的麻烦给翻译这句话：основная их масса закрывается в19 часов 帮忙翻译一句俄语Я тоже очень скучаю... и мне очень хочется увидеть т shahzoda-Скажи 俄语歌词求翻译,勿用机器,懂俄语的请