关于Confessions of a broken heart的MV[急~]

关于Confessions of a broken heart的MV[急~]
我要里面所有的英文的翻译..
..怎么讲呢..
一开始不是有电视机..然后把电视里讲的翻译以下..之类的.
还有吵架的部分也翻译一下..
有中文歌词僦更好了..
麻烦伱们了~..
是Lindsay Lohan的..

连听了好几遍.
我们现在收到了一条信息,ll的爸爸重新提交了判决,原因是他走在大马路上和**打架.
听不清.）反正不是嘛好事
反正ll她爹不是啥好东西.又酗酒又打人的.
美国青少年新偶像琳赛萝涵的老爸,因为无法自制的暴力言行,遭到法院宣判有罪,将於近日送进「抓狂管训班」接受情绪管理治疗.
琳赛萝涵老爸麦克被1名纽约垃圾清洁工指控恶意打人,两人是在去年不知何故於曼哈顿街头惊爆口角,接著麦克就对清洁工近距离施以数记重拳,把对方打到倒地不起,处於挨打的清洁工一状告上法庭,曼哈顿法院近日判决麦克伤害罪名成立,必须上情绪管理课程才不会留下前科.
而这只是琳赛萝涵老爸其中一桩暴力伤害官司,另外一起就是发生於今年、闹得满城风雨的家庭暴力事件,琳赛萝涵为此还离家出走,琳赛的叔叔指控麦克也对他拳脚相向,但麦克在第1宗暴力伤害罪名成立后,依然嘴硬辩称全是为了让家庭更和谐才出此下策,自认所做所为十分合理,让琳赛萝涵备感无奈.
其实琳赛萝涵自从「辣妈辣妹」（Freaky Friday）崛起影坛,就对屡屡闹事、搞得家里鸡飞狗跳的麦克很不谅解,也让琳赛萝涵背负出身问题家庭罪名,对演艺事业可谓百害而无一利,如今只能祈求「抓狂管训班」课程,会对动辄想打人的老爸有一点点约束作用.
Confessions Of A Broken Heart 歌词
I wait for the postman to bring me a letter 我等待邮递员带给我一封信
I wait for the good Lord to make me feel
我等待万能的上帝让我过的好受一点
better
And I carry the weight of the world on my shoulders
我的肩膀上承担了整个世界的重量
A family in crisis that only grows older
家庭的危机仍在加剧
Why’d you have to go Why’d you have to go
Why’d you have to go Daughter to father,daughter to father
你为什么要走你为社么要走
I am broken but I am hoping Daughter to father,daughter to father
我的心逗碎了但是我仍心存希望
I am crying,a part of me is dying and These are,these are The confessions of a broken heart I wear all your old clothes your polo sweater I dream of another you the one who would never (never) Leave me alone to pick up the pieces A daddy to hold me,that’s what I needed (So) why’d you have to go Why’d you have to go Why’d you have to go Daughter to father,daughter to father I don’t know you,but I still want to Daughter to father,daughter to father Tell me the truth,did u ever love me Cause these are,these are The confessions of a broken heart I love you,I loved you (repeat)
额.
上头那点是我自己翻译的
刚一搜看见人家翻好的了
我等待邮差寄来的信
我等待上帝让我好过些
而我用肩膀扛著世界的重量
陷入危机的家庭只渐渐变老
你为什麼一定要离开
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
虽然我已经崩溃 但我还在期待
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
我在哭泣 一部份的我已经垂死
这些是 这些是
心碎后的坦白
我穿的全是你的就衣服 你的普罗衫
我梦到另一个你
另一个永远不会
让我孤单寂寞的一文不值
一个在乎我的爸爸 这是我所要的
所以你为什麼一定要离开
你为什麼一定要离开
你为什麼一定要离开
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
我并不了解你 但是我还是坚持
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
诚实的告诉我 你曾经爱过我吗
因为这些是 这些是
心碎后的坦白
我爱你
我爱你
我爱你
我我爱你
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
我并不了解你 但是我还是坚持
女儿和父亲的对话
女儿和父亲的对话
诚实的告诉我
你曾经爱过我吗
你曾经爱过我吗
因为这些是
心碎后的坦白
我等待邮差寄来的信
再小八卦下
那里头的穿芭蕾舞裙子的小女孩是她亲妹妹~