青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 10:01:30

1、子：诗中女子指她的情人.衿（今jīn）：衣领.或读为"紟（今jīn）",即系佩玉的带子.《颜氏家训·书证》："古者斜领下连于衿,故谓领为衿." 　　2、悠悠：忧思貌.《集传》："悠悠,思之长也." 　　3、宁不：犹"何不".嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作"诒（贻yí）",就是寄.音：谓信息.
这句话的意思是：你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗?已赞同1| 评论
2011-12-27 17:24 天下连城 | 五级

青青子衿悠悠我心纵我不往英语翻译青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见, “青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”中的读法青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音《诗经·郑风·子衿》青青子衿 ,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音!... 英语翻译子衿青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩.悠悠我思.纵我不往,子宁不来?调兮达兮,在城阙兮.一日不子衿青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音? 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.我要怎么回他呢,呵呵 “青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”里的“宁”读第几声? 青青子衿悠悠我心青青子衿,悠悠我心