求译,想要比较地道的中译英.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/27 00:13:38

求译,想要比较地道的中译英.
情境是,总是在别人说了一句什么话之后,就想起另外一个人,然后会说,"她也是这么说的".有一种过份的怀念在里面.
也可以译得个性一点,不管语法的问题.要能做歌名的.
晕哦,九楼的你原来可不是这么说的,怎么现在你也那样译啊.
回答问题要负责任啊,我正在烦恼中呢.

Like She/He Said.

求译,想要比较地道的中译英. 求英语中的一些比较地道的表达方式的句型英译汉1句话：要比较地道的英语翻译比较地道,常用的翻译. 英语翻译要比较地道的翻译英语翻译用比较地道的口语说求翻译；但是此刻,我的紧张多于激动.这句话英语怎么说比较地道? 英语翻译求比较地道的翻译Last but not least,have you ever heard the term 想要出国,怎么起个好听的地道英文名字呢? 求地道的英语翻译换句话说中译英,地道点的... 英语翻译一个是劲爆场，另一个是超劲爆场，就是游戏里分不同类型的场景，求比较地道的英文翻译