作业帮 > 语文 > 作业

德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 07:07:24
德语翻译 急!
Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot
angestrichen ist, dann heißt es – weiterschlafen
这句话什么意思阿?
德语翻译 急!Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag
直译过来是:
如果不是早上的闹钟和一个在日历中被涂成红色的日期的话,那么它是说——回去睡觉.
用语文修饰一下就是:
如果闹钟没有响或者今天没有重要的事,那就回去睡觉.
Wenn am Morgen der Wecker nicht klingelt und der Tag im Kalender rot
这里 ↑少了一个逗号