作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译哪位高人能帮我翻译一下冰心的这句“成功之花,人们往往惊羡它现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/31 04:49:08
英语翻译
哪位高人能帮我翻译一下冰心的这句“成功之花,人们往往惊羡它现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨”,吾将感激不尽!
英语翻译哪位高人能帮我翻译一下冰心的这句“成功之花,人们往往惊羡它现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满
Success is a flower which make us exciting to find its beauty right now,however,grows from a bud bathed in tears of struggle and bloods of sacrifice at the very beginning.
英语翻译哪位高人能帮我翻译一下冰心的这句“成功之花,人们往往惊羡它现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满 成功的花 人们只惊羡它现时的明艳 然而当初她的芽儿 浸透了奋斗的泪泉 洒满了牺牲的血雨 求冰心名言赏析!省功的花,人们只惊羡她现时的明艳,然而当初她的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨.-----冰心冰 冰心女士的诗说道:“成功的花,人们只惊羡她现时的明艳.然而,当初它的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨.”那花,毕 谁能赏析一下冰心的!成功的花:人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的牙儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨. 冰心说过:成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨.‘’(谈谈你对上面这句 “成功的花儿,人们只惊慕它现时的明艳,然而它的芽儿浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨”怎么翻译 成功的花,人们只惊慕她现时的明艳然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨 用惊羡而不用羡慕 写出对冰心这首小诗的理解 成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉, 成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨. 仿写冰心《成功的花》《成功的花》 成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨 成功的花,人们只惊慕她现时的明艳然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨