英语翻译这句话出自某产品广告促销函,请问这里的credit是什么意思?我理解的是“我们会返还给您相应的抵值券”,

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 17:16:56

英语翻译
这句话出自某产品广告促销函,请问这里的credit是什么意思?我理解的是“我们会返还给您相应的抵值券”,

credit 这里的应该理解为 "归还"
"买一套试一下吧.如果你不喜欢这个产品,我们会全额归还给你."
再问：但是credit并没有归还的意思啊
再答： credit 的确没有 "直接" 的 "归还" 的意思, 但还是有 "把什麼... 归给..." 的意思. 请参考下面这个连结. http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=credit&keyfrom=dict.index 坦白说, 这是我个人从字面和句子意境中理解的意思, 我不确定这个理解一定是正确的. 所以是给你作一个参考. 如果有一天你知道了正解, 希望你能跟我分享. 先谢了.
再问：谢谢写意的补充解答，贴这里分享给大家 http://www.yourdictionary.com/credit 看 (verb) 的第二个解释 credit 这个词有一层意思是 "把钱存进帐户里", 所以这里它用 "credit", 意思是 "我们会全额转帐退还给你".

英语翻译这句话出自某产品广告促销函,请问这里的credit是什么意思?我理解的是“我们会返还给您相应的抵值券”, 英语翻译还有image credit?两个的credit意思一样.主要就是credit在这里是什么意思? 英语翻译这是一条促销广告上的· 英语翻译客户开发的时候,在自我介绍和报价后客户问了这么句话.我请问这里的duty是什么意思?这整句话要怎么理解呢? 英语翻译1我们不同意这个计划,应为他违背了法律（go against）2并非所有的广告都可以用来促进产品的促销（prom 英语翻译这里的Credit 比较费解这里的credit/no 英语翻译翻译内容是：您好,我的订单 Order #100112947 已申请取消请问退款金额什么时候返还?(注：一定要英语翻译我理解的是“富人和你我都不一样.“ 这句话出自“the great gasby". 原来这句话出自这里,是哪个成语的解释某商场将一款DVD产品按进价提高35%,然后打出"八折酬宾,再返还现金50元"的广告,结某品牌电脑进行促销活动,降价10%,在此基础上商场又返还售价的8%的现金.此时买这