搜狗做题网英语翻译求英语翻译,这句话出自毛主席.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 22:14:57
英语翻译
求英语翻译,这句话出自毛主席.
求英语翻译,这句话出自毛主席.
这句话 原文：
“与天斗,其乐无穷；与地斗,其乐无穷；与人斗,其乐无穷.”
这里有一个比较直白的翻译,
我试着用意思翻译下 你看喜欢哪个.
how much the bravery you have,how big the problem you handle,and how many the successes you receive.
我取了这句话积极的含义：
从正面来说——
是指人们要有战胜困难的勇气和智慧,当一个人战胜困难取得胜利的时候,是会感到精神上无比愉快,在现实中,人们往往把大事比做天,经常说:天大的事怎样怎样.当一个人与较大的困难作斗争并取得胜利的时候,精神愉快的程度可想而知.因此人们经常说与天斗(与大困难斗争),其乐无穷(其乐无比).
“与天斗,其乐无穷；与地斗,其乐无穷；与人斗,其乐无穷.”
这里有一个比较直白的翻译,
我试着用意思翻译下 你看喜欢哪个.
how much the bravery you have,how big the problem you handle,and how many the successes you receive.
我取了这句话积极的含义：
从正面来说——
是指人们要有战胜困难的勇气和智慧,当一个人战胜困难取得胜利的时候,是会感到精神上无比愉快,在现实中,人们往往把大事比做天,经常说:天大的事怎样怎样.当一个人与较大的困难作斗争并取得胜利的时候,精神愉快的程度可想而知.因此人们经常说与天斗(与大困难斗争),其乐无穷(其乐无比).