英语翻译评曰：诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 07:34:27

英语翻译
评曰：诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；
尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必
戮；善无微而不赏,恶无纤而不贬；庶事精炼,循名责实,虚伪不齿；终于
邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也.可谓识治之良才,
管、萧之亚匹矣.然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤!

诸葛亮担任丞相,安抚百姓,揭示法规,精简官职,权事制宜,诚心待人,公正无私.凡是尽忠职守、有益时事的人,即使是仇人也必定会赏赐；凡是犯了法令、懈怠、傲慢的人,即使是亲近的人也必定会处罚.坦诚认罪、传布真情的人,即使犯了重罪也必定会开释；说话浮夸、巧辩文过的人,即使只是犯了轻罪也一定会杀戮.无论多么小的善行、没有不赏赐的,无论多么细的恶行、没有不贬抑的.处理事务非常精明干练,管理事情著重在它的根本,依照官名来要求他尽到实职,对于虚伪造假的人不予录用.最后全国的百姓,大家都敬畏他、爱戴他；刑法政令虽然严厉,却没有人怨恨他,因为他用心公平而且劝戒明白.他真可以称得上是明白治道的好人才,和管仲、萧何是同一类的人.然而他连年劳师动众,都未能成功,大概临机应变、作大将的策略,并非他所擅长的吧

英语翻译评曰：诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚, 英语翻译诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输英语翻译诸葛亮之为相国也,扶百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道,尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输英语翻译诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽雠必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输英语翻译尤评曰：诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽雠必赏,犯法怠慢者虽亲必罚三国志诸葛亮传译文评曰：诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道；尽忠益时者虽雠必赏,犯法怠慢者虽英语翻译诸葛亮为国相也,抚百姓、示义轧、约官职、从权制、开诚心、布公道、尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必戳……庶事精晋朝陈寿《三国志·蜀志》(诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职…)原文及译文- 英语翻译从"评曰：诸葛亮之为相国也,扶百姓,示仪轨.未能成功,盖应变将略,非所其长○ “诸葛亮为丞相,甚平直” 翻译 “亮之为政开诚心布公道” 断句