搜狗做题网帮忙把这文翻译成中文的（1）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 02:34:04
帮忙把这文翻译成中文的（1）
只能3000字,所以分几次问 谢谢
After 3 years in showbiz, I can say that it is really not easy for me! The duration is neither short nor long. However, this career has given me full of hardship along with touching and joyful moments! It has given me the chance to know so many of you and to let the people around this world get to know a very simple guy from a small country like Brunei... hahaa!
During the past 3 years, I have to admit that I experienced a lot and when I come to think of it, all these experiences happen not only from my hardship but from all the great opportunities and the support from all of you! From my 1st drama and Fahrenheit’s 1st album to my 3rd drama and Fahrenheit’s 2nd album and now my 1st movie and Fahrenheit’s Asia concert tour…Wow, its unbelievable! Honestly, I really do cherish every single moment and always hope to make myself better. I really don't know why I am giving myself all these pressure. It’s indescribable…
maybe it's due to the huge sacrifice of parting with my family…
maybe it's the culture of this biz…
maybe it's the support from all of you…
maybe I am trying to challenge myself to do things I have always been always of doing!
Whatever it is, I am really grateful to everyone who supported me all these while, many who influenced me and I have always told myself that I need to absorb as much as possible because everything that happens around us everyday is a lesson and learning experience. I always tell myself try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
My debut movie is about to wrap up soon… Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people! Filming this movie has been the happiest decision I have made and though I don't know what the outcome will be... like what I've always said, I did my best so what’s important to me is the experience that I encounter and the challenge… I met many nice people, 2 directors who are unbelievably thoughtful and hard working and most important of all, I find great satisfaction in my work as an actor because I am willing to learn and they are very willing to teach…Marvelous! Michael Jordan once said "You have to expect things of yourself before you can do them." Hey Michael, I am listening! Hahaha :）
只能3000字,所以分几次问 谢谢
After 3 years in showbiz, I can say that it is really not easy for me! The duration is neither short nor long. However, this career has given me full of hardship along with touching and joyful moments! It has given me the chance to know so many of you and to let the people around this world get to know a very simple guy from a small country like Brunei... hahaa!
During the past 3 years, I have to admit that I experienced a lot and when I come to think of it, all these experiences happen not only from my hardship but from all the great opportunities and the support from all of you! From my 1st drama and Fahrenheit’s 1st album to my 3rd drama and Fahrenheit’s 2nd album and now my 1st movie and Fahrenheit’s Asia concert tour…Wow, its unbelievable! Honestly, I really do cherish every single moment and always hope to make myself better. I really don't know why I am giving myself all these pressure. It’s indescribable…
maybe it's due to the huge sacrifice of parting with my family…
maybe it's the culture of this biz…
maybe it's the support from all of you…
maybe I am trying to challenge myself to do things I have always been always of doing!
Whatever it is, I am really grateful to everyone who supported me all these while, many who influenced me and I have always told myself that I need to absorb as much as possible because everything that happens around us everyday is a lesson and learning experience. I always tell myself try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
My debut movie is about to wrap up soon… Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people! Filming this movie has been the happiest decision I have made and though I don't know what the outcome will be... like what I've always said, I did my best so what’s important to me is the experience that I encounter and the challenge… I met many nice people, 2 directors who are unbelievably thoughtful and hard working and most important of all, I find great satisfaction in my work as an actor because I am willing to learn and they are very willing to teach…Marvelous! Michael Jordan once said "You have to expect things of yourself before you can do them." Hey Michael, I am listening! Hahaha :）
3年后在娱乐,我可以说,实在是不容易的我!时间既不是短期内也不长.然而,这个职业让我有充分的困难,随着动人的和欢乐的时刻!它让我有机会了解这么多你们,并让周围的人这个世界上结识一个很简单的家伙,从一个小国一样,文莱...hahaa !
在过去三年,我必须承认,我经历了很多,当我试想想,所有这些经验发生,不仅从我的困难,但所有伟大的机遇和各方面的支持你们!从我的第一戏剧和华氏的第一张专辑到我的第三戏剧和华氏的第二张专辑,现在我的第一电影和华氏的亚洲巡回演唱会…哇,其令人难以置信!老实说,我真的珍惜每一个时刻,总是希望让自己更好.我真的不知道为什么,我给自己所有的这些压力.它的无法形容的…
也许是由于巨大的牺牲,临别与我的家人…
也许它的文化,这个合作…
也许这是各方的支持你们…
也许我想挑战自己的事,我一直一直这样做!
无论如何,我真的很感谢大家谁支持我,而所有这些,许多谁影响我和我一直告诉自己,我需要吸纳尽可能多的,因为一切都发生在我们身边,每天是一个教训,并学习经验.我总是告诉自己尽量不要成为一个人的成功,而是试图成为一名男子的价值.
我首次电影即将结束,尽快…这么好的船员在前进的道路上,并当然,我现在可以认为,我会怀念每一个拍摄时刻,所有这些美好的人!拍摄这部影片一直是最快乐的决定,我曾经和我虽然不知道结果如何,将...想什么我总是说,我本来我最好的,所以什么是最重要的,我是我的经验和遇到的挑战… …我会见了许多很好的人,二董事,谁是令人难以置信的深思熟虑和勤奋努力和最重要的是,我觉得非常满意,在我的工作作为演员,因为我愿意学习,他们是很乐意教导…精彩的!迈克尔乔丹曾经说过：“你有期望的东西,自己才可以做” .嘿迈克尔,我听!hahaha ：）
在过去三年,我必须承认,我经历了很多,当我试想想,所有这些经验发生,不仅从我的困难,但所有伟大的机遇和各方面的支持你们!从我的第一戏剧和华氏的第一张专辑到我的第三戏剧和华氏的第二张专辑,现在我的第一电影和华氏的亚洲巡回演唱会…哇,其令人难以置信!老实说,我真的珍惜每一个时刻,总是希望让自己更好.我真的不知道为什么,我给自己所有的这些压力.它的无法形容的…
也许是由于巨大的牺牲,临别与我的家人…
也许它的文化,这个合作…
也许这是各方的支持你们…
也许我想挑战自己的事,我一直一直这样做!
无论如何,我真的很感谢大家谁支持我,而所有这些,许多谁影响我和我一直告诉自己,我需要吸纳尽可能多的,因为一切都发生在我们身边,每天是一个教训,并学习经验.我总是告诉自己尽量不要成为一个人的成功,而是试图成为一名男子的价值.
我首次电影即将结束,尽快…这么好的船员在前进的道路上,并当然,我现在可以认为,我会怀念每一个拍摄时刻,所有这些美好的人!拍摄这部影片一直是最快乐的决定,我曾经和我虽然不知道结果如何,将...想什么我总是说,我本来我最好的,所以什么是最重要的,我是我的经验和遇到的挑战… …我会见了许多很好的人,二董事,谁是令人难以置信的深思熟虑和勤奋努力和最重要的是,我觉得非常满意,在我的工作作为演员,因为我愿意学习,他们是很乐意教导…精彩的!迈克尔乔丹曾经说过：“你有期望的东西,自己才可以做” .嘿迈克尔,我听!hahaha ：）