作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译During the Crimean War in 1854 many soldiers were wounde

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 06:46:25
英语翻译
During the Crimean War in 1854 many soldiers were wounded or became ill.News reached England that they were receiving very little care.At once Florance Nightingale wrote to the War Office and offered her service.She went with a band (一队) of thirty-eight nurses to the hospitals at Scutari.
What they saw there was even worse than they expected.Dirt and death were everywhere to be seen - and smelled.The officer there did not want any women to tell him how to run a hospital,either.But the brave nurses went to work.
Florance used her own money and some from friends to buy clothes,beds,medicines,and food for the men.Her only pay was in smiles from the lips of dying soldiers.But they were more than enough for this kind woman.
She fell dangerously ill herself,but she did not stop working.Her thin hands worked day and night.Even in the last hours of the night she could be seen working with a lamp past each bed.The soldiers often kissed her shadow as "the lady of the lamp" went by
英语翻译During the Crimean War in 1854 many soldiers were wounde
在克里米亚战争于1854年在许多士兵受伤或生病.消息传到英国,他们很少接受护理.一次弗洛朗斯奈廷格尔写信给战争她的办公室,并提供服务.她走到一个乐队(一队)的38护士的医院在斯居达利.
他们所看到的东西有比他们更糟糕的预期.污垢和死亡到处可见-和闻.该人员有没有要任何妇女告诉他如何运行医院,要么.但勇敢的护士去工作.
弗洛朗斯用她自己的钱和一些朋友购买衣服,床,药品和食物的男子.她唯一的支付是在微笑的嘴唇从死亡士兵.但是他们有足够多的这种女人.
她下跌病危她,但她没有停止工作.她薄手中夜以继日.即使是在最后几个小时的比赛中,她可能被视为与一盏灯过去每床.士兵们经常吻她的影子为“夫人灯”去了