搜狗做题网呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 02:09:56
呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!
呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误
句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”
我翻译的是 If choosing,never give up.
我越想越觉得choose不能用ing 形式.我想表达的是主动意思
就是省略了主语和be动词的
请问我的句子 是否有错 如果非要写成省略句 是不是该用原形
谢谢.
呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误
句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”
我翻译的是 If choosing,never give up.
我越想越觉得choose不能用ing 形式.我想表达的是主动意思
就是省略了主语和be动词的
请问我的句子 是否有错 如果非要写成省略句 是不是该用原形
谢谢.
If you choose,don't give up.
再问： 呃。。。话说感觉自己钻牛角尖了、、、这个句子 肿么能省略、、、 除非是 if you are chosen、、、呃。。。好吧、、、亲，，，好评啦、
再问： 呃。。。话说感觉自己钻牛角尖了、、、这个句子 肿么能省略、、、 除非是 if you are chosen、、、呃。。。好吧、、、亲，，，好评啦、