人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向.用英语翻译一下,高水平的,不要用软件翻译!

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 15:40:22

What matters in one's life is not the position he is in,but the direction he is for.
再问：把matters换成most important 可以吗
再答： What matters的用法比most important you有区别的。个人认为前者更贴切，后者一般是这样用的the most important。但语法上要设法完整。建议别用most important，从翻译角度来说是与你提供的语句本意不相符的，仅供参考。

人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向.用英语翻译一下,高水平的,不要用软件翻译! 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向用英语怎么翻译人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向. 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向,这句话谁说的? 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向.这句话是谁说的? 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向!你认为是对还是错? 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向求解与这句响对应的话 "人生最重要的不是所站的位置,而是所朝的方向”是谁说的? 人生重要的不是所处的位置而是所朝的方向.这句话的英文翻译人只要不失去方向,就不会失去自己!人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向. 人生最重要的不是所处的位置,而是所朝的方向.正确的翻译谢谢! 如何解释人生最重要的不是你所站的位置而是你所朝的方向