搜狗做题网能不能帮我翻译一下《论语.里仁》中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 13:00:32
能不能帮我翻译一下《论语.里仁》中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”,
事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.
【译文如下】：
"In serving his parents,a son may remonstrate with them,but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice,he shows an increased degree of reverence,but does not abandon his purpose; and should they punish him,he does not allow himself to murmur."
【译文如下】：
"In serving his parents,a son may remonstrate with them,but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice,he shows an increased degree of reverence,but does not abandon his purpose; and should they punish him,he does not allow himself to murmur."
能不能帮我翻译一下《论语.里仁》中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”,
事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话
一句论语的解释事父母几谏,见志不从,劳而不怨.最好见解和感悟多一点!标准点!
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.
子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是
能不能帮我翻译一下《孝经.庶人章》中的一句“谨慎节用,以养父母”,
孔子说"事父母几谏,见志不从,又敬不违,
能不能帮我想一句感恩父母的话?
麻烦能不能帮我翻译一下谢谢
能不能帮我翻译一下英语句子
请帮我翻译一下几句英语句子
大家帮我翻译一下几句英文,谢谢~!