where to start where to end up` if the love you for got 请懂的人

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/14 16:05:52

where to start where to end up` if the love you for got 请懂的人翻译一下,不懂的别乱喷

试一下可以嘛.
如果你把爱弄丢了,我该何去何从?
再问：必须可以呀，但是我感觉你翻译的不对，有点问题。
再答： if the love you for got ....楼主，这后半句没打错吧......
再问：绝对没有，你绝的这句话怎么翻译更好
再答：那只能这么翻译了。直译是：如果你忘了这份爱，（我）将从哪里开始，到哪里结束但个人觉得转译一下更有感觉：（忘了不就是在心里弄丢了嘛O(∩_∩)O~）所以我译的是：如果你把爱弄丢了，我该何去何从？
再问： h好吧。这样翻译对嘛？如果你把你的爱忘了，要重新从哪里开始，又要从哪里结束
再答：没问题，完全可以O(∩_∩)O~

where to start where to end up` if the love you for got 请懂的人 where to start where to end up` if the love you for got 请大家翻 where to start where to end up` if the love you for got where to start where to end up` if the love you forgot 英语翻译Dear Mr.xLook,I don't know where to start.I love you.I h Where would you like to go for vacation,I love places （where It got to the point where,. i don't know where to start...but to show you the shape of m Fly me up to where you are where have you been up to? The pain of waiting for love to end up losing your love where/if it comes to the point