作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It's also likely that you'll need to save preferences,to

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 13:23:35
英语翻译
It's also likely that you'll need to save preferences,to let users customize the application,and persist data entered or recorded.
这句话中的 persist data entered or recorded.怎么翻译比较好?
Android's nondeterministic Activity and Application lifetimes make persisting UI state and application data between sessions particularly important.
这句话如何翻译
Access to the Shared preferences map returned is restricted to the calling activity;这句怎么翻译
be restricted to限定某事(尤指活动)于(某地、某时、某一类人) 例如:
the Zoological Gardens were at first restricted to members and their guests.
动物园最初仅限于会员和他们的客人参观.
所以这句应该翻译为:返回的sharepreferences的值仅限在当前的activity中访问.
persist data entered or recorded
翻译:保存输入的数据或者 数据记录
以上两个翻译不知道怎么样!
Android's nondeterministic Activity and Application lifetimes make persisting UI state and application data between sessions particularly important.
英语翻译It's also likely that you'll need to save preferences,to
1.persist data entered or recorded
保留已经录入或记录的数据(原有数据不会丢失)
2.Android's nondeterministic Activity and Application lifetimes make persisting UI state and application data between sessions particularly important.
Android活动的不确定性和应用程序更新周期使得在不同会话间保留(原有的)用户界面和应用程序数据变得尤为重要