作业帮 > 综合 > 作业

带Till death do us part的结婚诗词完整版

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/25 11:04:38
带Till death do us part的结婚诗词完整版
带Till death do us part的结婚诗词完整版
I,____,take you,____,to be my (husband/wife).I promise to be true to you in good times and in bad,in sickness and in health.I will love you and honor you all the days of my life.I,____,take you,____,for my lawful (husband/wife),to have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,until death do us part.
再问: 对于till death do us part 到底是翻译成直到死亡将我们分开 还是死亡也不能把我们分开呢?
再答: 可以翻译为:至死不渝。 补充婚礼誓词,个人觉得句子也很优美: I promise to give you the best of myself and to ask of you no more than you can give. I promise to respect you as your own person and to realize that your interests, desires and needs are no less important than my own. I promise to share with you my time and my attention and to bring joy, strength, and imagination to our relationship. I promise to keep myself open to you, to let you see through the window of my world into my innermost fears and feelings, secrets and dreams. I promise to grow along with you, to be willing to face changes in order to keep our relationship alive and exciting. I promise to love you in good times and bad, with all I have to give and all I feel inside in the only way I know how. Completely and forever.