如何准确理解i will keep you,

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/02 01:16:15

如何准确理解i will keep you,
想同男朋友分手,因为我们距离的太远又是不同的国家背景.
但他不愿意,他说 i will keep you.
大家这样的翻译，让我又如何同他break up呢。

就是“我会一直等你”
你们不在一起的时候,他会,一直想你.
按字面意思直译的话,可以说“心里的那个位置一直为你而留”
或者“不管怎么样,反正认定你了.”

如何准确理解i will keep you, 如何准备解释 I will keep you. I will keep you will miss you,I will keep you in my heart,Lifetime...要准确 I will not keep you long如何翻译? 译:I will keep you informed I will keep comany with you forever 英语翻译I will keep you accompany forever. if you keep your word,I Will Keep i will tell you about it if you keep it I believe you will ____it if you keep trying I will follow you,and keep you strong.