搜狗做题网我准备高考了,能帮帮我好吗..英语翻译问题
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/12 17:48:56
我准备高考了,能帮帮我好吗..英语翻译问题
家里穷,请不起家教.自己也笨,对英语不太敏感,所以前面时间都不怎么去学英语,现在慢慢喜欢上英语了,却发现自己真的很糟糕.我恶补英语,发现自己好乱.下面是我翻译的四句话,有没有问题,都有什么问题.另外有人愿意做我的导师吗.就50天不到的时间,我理科不错的,就是英语偏科偏的厉害.
You leave school is very foolish.
It is foolish that you leave school.
You is foolish which leave school.
It was foolish of you to leave school.
你中途退学,真是傻瓜.
家里穷,请不起家教.自己也笨,对英语不太敏感,所以前面时间都不怎么去学英语,现在慢慢喜欢上英语了,却发现自己真的很糟糕.我恶补英语,发现自己好乱.下面是我翻译的四句话,有没有问题,都有什么问题.另外有人愿意做我的导师吗.就50天不到的时间,我理科不错的,就是英语偏科偏的厉害.
You leave school is very foolish.
It is foolish that you leave school.
You is foolish which leave school.
It was foolish of you to leave school.
你中途退学,真是傻瓜.
中途退学：drop out of school
Your dropping out of school is very foolish.
It is foolish that you drop out of school.
You are foolish to drop out of school.
It was foolish of you to drop out of school.
Your dropping out of school is very foolish.
It is foolish that you drop out of school.
You are foolish to drop out of school.
It was foolish of you to drop out of school.