英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义,会不相从许.（

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 04:02:46

英语翻译
【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】
【1 请解释下列“相”字的意义：
（1）吾已失恩义,会不相从许.
（2）及时相遣归
（3）还必相迎取
（4）好自相扶将
（5）久久莫相忘
（6）誓天不相负
【2 偏义复指：
（1）昼夜勤作息解释”作息“
（2）勤心养公姥解释”公姥“
（3）我有亲父兄解释”父兄“
（4）逼迫有弟兄解释”弟兄“
（5）其日牛马嘶解释”牛马“
（6）我有亲父母解释”父母“
【3 解释下列”自“字的意思：
（1）我自不驱卿
（2）本自无教训
（3）自名秦罗敷
（4）物物各自异
（5）自可断来信

吾已失恩义,会不相从许.（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
及时相遣归（代“我”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
还必相迎取（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
好自相扶将（代“她”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
久久莫相忘（副词,表示互相,彼此.）
誓天不相负（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
作息：原意是工作和休息,这里专指劳作.
公姥：公公婆婆,这里专指婆婆.
父兄：即同胞兄,亲哥哥.
弟兄：这里指兄.
牛马：这里指马.
父母：这里指母.
我自不驱卿（本）
本自无教训（本是）
自名秦罗敷（其）
物物各自异（助词,无义）
自可断来信（即）

英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义,会不相从许.（吾已失恩义,会不相从许手吾已失恩义, 《孔雀东南飞》中焦母休掉刘兰芝的原因,正确答案是举动自专由可怜体无比吾已失恩义汝是大家子,这是为什么? 请解释下列文言词语的古今意义解释下列句中加点的词,并从学过的其他文言文中找出一个含有这个字且意义相同的句子请解释下列句子中“道”字的意义解释下列句子的文言虚词文言词语和句式分析下列句子中打括弧词的意义和用法,了解名词活用作动词的规律1,吾【师】道也...【师说】2,假舟楫者,非指出下列句子中古今意义不同的词语,并分别解释. （1）即不可执一 (1/4)解释下列句子. 1.不从吾志,非吾子若孙也 2.故人、亲党皆绝之依据文意解释加点的词. 1.水陆草... 英语翻译1 请大家欣赏搞笑版的孔雀东南飞