作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译布退还,遂入濮阳,袭得敦军辎重.遣将伪降,共执持敦,责以宝货,敦军中震恐.敦将韩浩乃勒兵屯敦营门,召军吏诸将,皆

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 06:21:00
英语翻译
布退还,遂入濮阳,袭得敦军辎重.遣将伪降,共执持敦,责以宝货,敦军中震恐.敦将韩浩乃勒兵屯敦营门,召军吏诸将,皆案甲当部不得动,诸营乃定.遂诣敦所,叱持质者曰:“妆等凶逆,乃敢执劫大将军,复欲望生邪!且吾受命讨贼,宁能以一将军之故,而纵汝乎?”因涕泣谓敦曰:“当奈国法何!”促召兵击持质者.持质者惶遽叩头,言:“我但欲乞资用去耳!”浩数责,皆斩之.敦既免,太祖闻之,谓浩曰:“卿此可为万世法.”乃著令:“自今已后有持质者,皆当并击,勿颐质.由是劫质者遂绝.
英语翻译布退还,遂入濮阳,袭得敦军辎重.遣将伪降,共执持敦,责以宝货,敦军中震恐.敦将韩浩乃勒兵屯敦营门,召军吏诸将,皆
你是现任吧主啊,我是琉璃的马甲= =||
翻了个大意:
吕布退还,于是进入濮阳,袭击了夏侯敦的辎重部队,又派某将假装投降,成功绑架了夏侯敦,用以威胁夏侯军交出物资(换人),夏侯军陷入恐慌.夏侯敦的将领韩浩停在夏侯营门前,招集大家,让大家都不要轻举妄动,诸营平定.韩浩于是来到夏侯敦所在处,斥责绑架者说:"你们这些逆贼,居然敢绑架大将军,还想活命么?并且我奉命讨伐你们,又难道能因为一个将军,就由得你们威胁?"又哭着对夏侯敦说:"我能把法律怎么办呢!"迅速领兵攻击绑架的人.绑架的人立刻害怕地磕头,说:"我只是想要点儿物资而已!"韩浩又骂了几句,把他们全部杀了.夏侯敦敦救出来,曹操听说了,对韩浩说:"你这么做值得万世效法."于是制定法令:"从今以后有绑架的人,统统都砍了,不要考虑人质的安全."于是绑架的事情就没有发生过.
英语翻译布退还,遂入濮阳,袭得敦军辎重.遣将伪降,共执持敦,责以宝货,敦军中震恐.敦将韩浩乃勒兵屯敦营门,召军吏诸将,皆 英语翻译正文:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡 英语翻译翻译一下以下内容:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下 第一句是“蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:不得干历人家.”的题目是什 听说吕布屯兵于濮阳,曹操从徐州赶回围攻濮阳.二军相持百余日,但因天灾双方停战.究竟发生了什么天灾呢? 英语翻译陛下以功擢臣,不问门第,臣所以有今日,由此涅尔,臣愿留以劝军中 英语翻译汲黯字长孺,濮阳人也.其先有宠於古之卫君.至黯七世,世为卿大夫.黯以父任,孝景时为太子洗马,以庄见惮.孝景帝崩, 军中之军后面是什么 英语翻译【原文】蒙入据城①,尽得羽及将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历②人家,有所求取.……蒙旦暮使亲近③存恤耆④老,问 英语翻译王进,幽州良乡人也.为人勇悍,走及奔马.少聚徒为盗,乡里患之,符彦超遣人以赂招置麾下.彦超镇安远军,军中有变,遣 英语翻译想翻译一段话,翻成英文.货品订购前,买方将以个人账户汇入卖方个人账户3000元人民币,待货品到达时,卖方退还款项 辞以军中多务的以的意思是什么?