语言不能脱离文化而存在.是哪个语言学家说的

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/29 07:42:43

在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义.美国语言学家萨丕尔（Edward Sapir;1884—1939）在《语言论》中指出“语言不能脱离文化而存在,就是说不能脱离社会流传下来的,决定我们生活风貌和信仰的总体.”（周方珠,2004）.作为语言基本要素的词汇蕴含着丰富的民族文化信息,也就是说它的形成和发展受到了各民族文化的影响,是民族文化的反映.颜色是一种自然现象,附着在各种事物中,使得大千世界五彩缤纷,充满了各种各样绚丽色彩.人们对各种颜色的认识大体是一致的,但由于各民族之间的地理、历史、思维、民族心理、宗教等文化背景方面的差异,人们对各种颜色所产生的联想不尽相同.因此,每个民族的语言都包含着大量的颜色词.同样地,中西方两种文化之间存在着差异,这使得中西方人们对表示颜色的方法和用词不尽相同,对同一颜色的理解和使用也有所不同.可以说,汉英颜色词的对比在一定程度上反映了中西文化的差异.

语言不能脱离文化而存在.是哪个语言学家说的英语翻译众所周知,语言是不能脱离文化而存在的.两者有着密不可分的关系.广告作为一种文化现象.不可避免地会打上不同民族文什么是力不能脱离物体而存在? 意识不能脱离客观世界而独立存在的原因是什么如何证明力不能脱离物体而存在? 力为什么不能脱离物体而单独存在? 力是______，物体间力的作用是______．力不能脱离______而存在．英语翻译萨丕尔曾说：“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在,所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和,由它语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么? 力的发生需要场,力又不能脱离物体而独立存在? 1、力是( )的作用,力不能脱离物体而存在.说明:力的作用是( )的,力总是成对出现.发力是_的作用,力不能脱离_而单独存在,只要有力,就一定有_物体和_物体.