英语翻译这是一首诗里面的句子：“如果你是我的如果,我又何必感慨人生的不公平.”请问翻译成英文,要怎么翻译才比较地道呢?

英语翻译这是一首诗里面的句子：“如果你是我的如果,我又何必感慨人生的不公平.”请问翻译成英文,要怎么翻译才比较地道呢? 你已经不是当初的你 我又何必留恋呢?翻译成英文 特等奖 翻译成英文特等奖 要翻译成英文怎么翻译阿~~~急需急需到底应该是哪个比较准确呢~~我要翻译的句子是全国大学生英语 英语翻译这是我求职信的结尾,如果翻译成“感谢您的考虑”,不顺嘴,不地道了.该怎么翻译呢?意思对就行,不用刻意直译. 你会怎么做如果我要你做我的男朋友 翻译成英文 英语翻译帮忙翻译一个句子 翻译成英文.句子是‘没有你们我的人生不算是完美的’ 英语翻译麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分 英语翻译特等奖 要翻译成英文怎么翻译阿~到底应该是哪个比较准确呢~我要翻译的句子是全国大学生英语竞赛非英语专业类特等奖如 英语翻译是所有的哦!翻译成中文的啦 里面的英文没有翻译,我又看不懂,55555555555 英语翻译如题而且 如果是起英文名字的时候 又要怎么翻比较好呢?不好意思 我没表达清楚我是问“川”怎么翻译 比如是翻成“r 英语翻译如果你给我一个机会,我会展现给你一个更好的我翻译成英文如果有相近句子也可以给我 我已经放手,你又何必纠缠 翻译成英文