英语翻译回到久违的学校,突然有种沧海桑田的感觉.仔细回想在上海的点滴,在世博园,在“绍兴饭店”这个充满着友谊精神、团队意

英语翻译
回到久违的学校,突然有种沧海桑田的感觉.仔细回想在上海的点滴,在世博园,在“绍兴饭店”这个充满着友谊精神、团队意识及和谐氛围的团队里成长,感受到同学由心而发去学习、交流及懂得感恩的情怀,使得这次服务上海世博显得非常有意义.
五、 总结
短暂的世博服务工作带给我满载的酸甜苦辣,使我们体会到：我们很平凡,却很幸运；我们很辛苦,但也很快乐.我们是沟通的彩虹,是交流的桥梁.服务就是奉献,就是无论何时何地,都毫无保留、不求回报地向需要帮助的人伸出热情的双手.世博会留给世界的决不仅是世博园的风貌和新都市的华彩,也一定还有工作人员的热情和真诚的微笑.2010年上海世博会,它将是我人生中重要的一段过程,我会永远记住这一段特别的经历.
致 谢
实习结束了,在这段日子里,我学到了很多知识.从去上海的迷茫,失望,到兴奋,再到激情饱满,最后到怀念,每一个日子都是多姿多彩的.很感谢世博给了我们这次机会,更感谢学校帮我们抓住了这个机会!我知道,在上海不仅有着可以骄傲的见识,也有着年轻而犯下的错误,是带队老师和同学们以及领导和同事们帮助我认识改正,帮助我成长,

哥们 凭哥这专八的水平 睡起来帮你翻了~
Backing to the school that i haven't seen for months, I was shocked by the feeling that all world has changed. When i recall every details in Shanghai Expo Garden, i find my sevice in shangai expo very meaningful, because i learned a lot in the "Shaoxing Hotel", a team that is charactered by friendship, teamwork and harmony, a team where the teammates and I learned by heart and exchanged our feelings and gratitutes.
V Conclusion
The sevice in Shanghai World Expo is short, but the memory of sweet and bitter will last for long. The experience told us that we are not the most excellent, but we are lucky to serve in the Expo; we work hard and work happily. We are the briges of conmmunicating. We serve in humble devotion and spare no effort to give our warm hand to those who need help, expecting nothing to return.The Expo leaves the world not only the grace of the new city, but also the warm and sincer smiles of the volunteers. The 2010 Shanghai World Expo is one the most impotant moments in my life and i will cherish it all my life span.
Acknowlegement
The intern has ended. I have learned a lot of things during these days. I still remember the feeling of loss and disappointment when i first came to Shanghai, but i am now feeling passionate and i miss the passed time when every day is so wonderful. I would like to thank the World Expo to give us this chance and thank the school to seize the chance. We have seen and learned a lot, and we also made mistakes. I would like to thank the leading teacher and clleagues to correct our mistakes and help us grow. Thank you again!
再问： 哥们这翻译工具是什么呀，翻译的还不错嘛。
再答： 我靠 这是哥亲手翻的！！
再问： 呵呵，那你可真是太有才了。