作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这次准备duty时,翻着那些照片,发现自己真的长胖了很多啊.最终还是决定说这张照片,觉得很有意义,太久没干过这种

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 06:50:06
英语翻译
这次准备duty时,翻着那些照片,发现自己真的长胖了很多啊.
最终还是决定说这张照片,觉得很有意义,太久没干过这种事情了.
这是四年前的事情了.那天我们8个女的和7个男的准备去野炊.因为前不久发生了一些危险事情,所以我爸妈也跟着去了.去野炊也有过很多次,但是这次是让我印象最深的一次.因为我们从野炊变成了去开辟荒坡.
先介绍一下我们去的地方吧.这个地方叫做璧温泉(地名),可以在山下泡温泉,也可以上山玩.山里有各种各样的树,很凉快.如果你不怕累,就可以用1个多小时爬到山顶去,上面有很清澈的水,是从竹筒里引出来的,很甜.据我了解,在南河公园(公园名)晨练的老年人也会偶尔去爬山,取山上的水带回家.
当时我们带了很多的食物去那里,但又临时改变的路线,去了璧温泉旁边的一座小山.这座山不高,但好像没多少人来过.因为没走多久,就没有路了.我们还是决定继续爬.因为是冬天,所以不是很担心有蛇.越往上走,树就越来越少了,草越来越茂盛,走起来很费劲,有时还会被杂草扯住.中间的很多故事就省略了.最后我们下山后,都累的走不动了.但很有意义的是我们开辟了这个荒山.用句话说就是“此山是我开,要从此山过,留下买路钱”.
事后我爸说:“不走光明大道,偏走羊肠小路,累得要死要活”.
请认真翻译,不要在工具里用汉译英,
英语翻译这次准备duty时,翻着那些照片,发现自己真的长胖了很多啊.最终还是决定说这张照片,觉得很有意义,太久没干过这种
when i prepared this duty,looking at the photos ,i found that i really put on a litttle weight.
finally,i decided to tell about this photo,bacause it meant a lot for me.
it happened four years ago.one day,8 girls including me and 7 boys were ready to take a picnic.my parents went with us too,for something took place a few days before.this picnic impressed me most,although we had done many times.well,we went to open wasted land instead of a picnic.
first,the place we went to is called Biwenquan,we can go to the spa or play on the hills.there were all kinds of trees,it was cool.if you were not tired,you can go to the top of the hill within one hour.there were pure water which float from the bamboo tube,it was very sweet.as far as i know,the old people will take some water from the hill top home after they finishes the morning exercise.
i brought a lot of food,but we changed the routine and went to the hill near to Biwenquan.this hill is not that hight.it looked like few people came here.there was no available road later,however,we still continue to climb.it was winter,no need to worry about snakes.trees became fewer and grass more and more,it took us a lot of time and energy,sometimes we got hurt by the wild grass.i omitted a lot happenning in the middle.at last,we were so tired that we decided to go down.but we open the wasted hill,which is meaningful.in another word," i openned the hill,if you wanna go through this hill,please leave the money“
and my father said," why didn't you go on the bright road,it was time-consuming to take the mule path"