英语翻译感谢您的来信.很抱歉的通知您,由于航空公司货物爆舱（爆舱的意思是飞机所接到货物已经超过飞机的准载,括号里的话不用

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/23 00:32:39

英语翻译
感谢您的来信.很抱歉的通知您,由于航空公司货物爆舱（爆舱的意思是飞机所接到货物已经超过飞机的准载,括号里的话不用翻译,只是解释什么叫爆舱）,为了避免货物在仓库里产生额外的堆存费,我们延后到下个星期一pick up,星期二晚上从成都起飞.
给您带来的不变请谅解,有任何问题我们将及时通知您!

Thank you for your letter.I am sorry to inform you that due to airline cargo blast tanks, in order to avoid the additional charges of stockpiling goods in the warehouse, we postponed to next Monday pick up Tuesday night took off from Chengdu.
To bring you the same understanding and have any questions we will promptly notify you!

英语翻译感谢您的来信.很抱歉的通知您,由于航空公司货物爆舱（爆舱的意思是飞机所接到货物已经超过飞机的准载,括号里的话不用英语翻译昨天晚上已经接到货物完成的通知,我们今天将安排车辆去提货,并且安排最近的飞机离开成都,详细细节mousse将告诉英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译很抱歉的通知您,因为我们的疏忽大意,未取得品牌人授权,所以不能在网站销售这件商品了,但您的货物已经在运出,正在通飞机是机场的还是航空公司的? 请问这是啥航空公司的飞机? 英语翻译很抱歉让您误解我的意思.提单上的船运公司不能写成物流公司,我们可以在提单上的通知人写上您要求的公司名字,货物到达一般由于天气原因飞机航班被推迟,航空公司的广播里会怎么说? 英语翻译关于这次去Newyork的货物,我很抱歉的告诉您,原定于本月9日开航的船由于船舶机械故障,不能及时抵达上海港,所英语翻译很抱歉,由于我们只看了订单上的交期,忽略了您邮件的要求,误以为货物在27号才要发出,因此直到现在,货物还没有完成英语翻译真的很抱歉货物您还未收到.从现在计算,我们在48小时内,会再一次邮寄货物给你.给你带来的不便请您谅解,由于香港小英语翻译我很抱歉的告诉你,由于轮船严重拖班,货物将改装到另一条船上