“日之于钟、瀹亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也.”怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/24 15:48:58

应该是 (生而眇者)台北县立芦洲国民中学八十九学年度第二学期第一次段考试题
一个天生的瞎子,从来没有见过太阳是什么样子,他向眼睛好的人询问.有人告诉他说：“太阳的形状像个铜盘.”他敲敲铜盘,听到了它的声音.后来有一天他听到钟响,便以为是太阳.另外有个人告诉他：“太阳的光像蜡烛.”他摸了摸蜡烛,记住了它的形状.后来有一天他摸到短笛,就以为是太阳.太阳同钟和短笛相差也够远的了,可是瞎子却不知道它们之间的差别,因为他从来没有见过太阳,只是向人家询问得来的.

“日之于钟、瀹亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也.”怎么翻译? “日之与种、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也”的翻译,求求了! 《日喻》中“日之与钟、烛亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也”的意思日之与钟,龠亦远亦,而眇者不知其异,以其未尝见之人也的意思英语翻译主要是：日之与钟,龠（yue）亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也. 日之与钟龠,亦远矣,而眇不知其异未尝见而求人之也什么意思? 英语翻译终不知车越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐腐而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人. 翻译：以其求思之深,而无不在也《醉翁亭记》中“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”怎么翻译人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也.怎么翻译? 终不知车越①无车,有游者得车于晋楚之郊,辐②腐而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸③人.观者人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也,翻译