搜狗做题网请帮忙翻译一下下面一小段话（中译英）谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 07:53:12
请帮忙翻译一下下面一小段话（中译英）谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.
背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.
就是下面一小段话
一般提交的报告要多长时间才会有回音?
我的报告提交上去己经有五天了,由于你们的规定上说的,会在24到72小时之内答复,所以其间我无数次的来查看以等待着你们的回应,但是换来的是无数次的失望.还有朋友说到他自从提交上去就没有收到回复.基于以上原因,我并不是在责备或者是抱怨,我只是来询问一下,请告诉我一般多长时间能有回应,好让我心里面有个数,不会白白的一次次希望换回的是一次次的失望,这种挫败的滋味非常的不好受.
谢谢了!请纯手工打造,非在线非机器人.
背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.
就是下面一小段话
一般提交的报告要多长时间才会有回音?
我的报告提交上去己经有五天了,由于你们的规定上说的,会在24到72小时之内答复,所以其间我无数次的来查看以等待着你们的回应,但是换来的是无数次的失望.还有朋友说到他自从提交上去就没有收到回复.基于以上原因,我并不是在责备或者是抱怨,我只是来询问一下,请告诉我一般多长时间能有回应,好让我心里面有个数,不会白白的一次次希望换回的是一次次的失望,这种挫败的滋味非常的不好受.
谢谢了!请纯手工打造,非在线非机器人.
My report have submit for about five days,It will have a reply within 24 to 72 hours according to your rules,so I have examine for countless times to waiting for your reply,however,the exchange is my countless disappointment.There are still some friends said they have not be replied since submitted .Based on the above reasons ,I am not complaining or condeming ,I just come here to ask how long will it takes to be replied,let me know it very well to avoid the disappintment again after expecting it so many times,this taste of defeat really bad for me.
细微处恐有不妥.大意已通,希望对你有所帮助～
细微处恐有不妥.大意已通,希望对你有所帮助～