请帮忙翻译这句短语“现在已经开始建设沪杭城市高速铁路,竣工通车以后,从南山乘火车到上海只需要四个半小时,到南京只需要两个

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 05:02:21

请帮忙翻译这句短语
“现在已经开始建设沪杭城市高速铁路,竣工通车以后,从南山乘火车到上海只需要四个半小时,到南京只需要两个半小时,非常方便”

现在已经开始建设沪杭城市高速铁路,竣工通车以后,从南山乘火车到上海只需要四个半小时,到南京只需要两个半小时,非常方便”
Now the construction of the high-speed city railroad from Shanghai to Hangzhou is started.After the project is completed,it will only take four hours to travel from Nanshan to Shanghai by train.And it will be only two and a half hours to go to Nanjing.It is absolutely convenient.
1L机翻,2L有点不太详细

请帮忙翻译这句短语“现在已经开始建设沪杭城市高速铁路,竣工通车以后,从南山乘火车到上海只需要四个半小时,到南京只需要两个原来从上海到杭州乘火车要1小时,泸杭高铁建成后,只需要40分,现在火车的行驶时间节省了百分之几? 一只鸽子从北京飞到天津需要一小时,为什么从天津飞到北京却需要两个半小时? 英语翻译京沪高铁试运行最高时速可以达到486公里每小时,以后乘坐高铁从北京到上海只需要大约5小时麻烦高手翻译这句话, 从北京到上海原来乘火车大约需要12小时.高速铁路开通后,时间缩短了3/5.从北京到上海乘坐高铁大约需要多少小时? 从北京到上海原来乘火车大约需要12小时.高速铁路开通后时间缩短了五分之三.从北京到上海乘坐高铁大约需要多了小时? 一只大雁从北京飞到南京要一个小时,从南京飞回北京为什么要两个半小时? 一只大雁从1号点飞到2号点需要1小时,从2飞到1却需要两个半小时,为什么? 乘火车从武汉到北京原来要12小时,火车提速后,现在只需要8小时,火车的速度提高了百分之几? 乘火车从武汉到北京原来要12时,火车提速后,现在只需要8小时,火车的速度提高了百分英语翻译从南京到上海乘火车大约两个小时.Nanjing ( )about two hours ( ) Shanghai 请帮忙翻译这句短语“这里距离上海有120km,我们从沪宁高速公路出发大概一个半小时即可到达锡山”