高人请进,英文翻译这是关于快递信息的内容Shipment Activity Location Date & Time--

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 10:37:02

高人请进,英文翻译
这是关于快递信息的内容
Shipment Activity Location Date & Time
--------------------------------------------------------------------------------
Attempted Delivery CHINA PEOPLES REP 05/05/12 10:42am
Abroad
Processed Through Sort CHINA PEOPLES REP 04/28/12 10:40am
Facility
Processed Through Sort ISC LOS ANGELES CA (USPS) 04/12/12 6:50pm
Facility
Arrived at Sort ISC LOS ANGELES CA (USPS) 04/12/12 6:49pm
Facility
Processed at USPS LOS ANGELES CA 90052 04/11/12 7:51pm
Origin Sort Facility
Acceptance LOS ANGELES CA 90007 04/11/12 2:55pm
最近那条,5月5日那个信息是什么意思啊?试图投递出国?被退回去了?
请教高人了,谢谢

attempted delivery尝试交货的意思.
不过我没有寄东西出国过,仅供参考

高人请进,英文翻译这是关于快递信息的内容Shipment Activity Location Date & Time-- 英语翻译Shipment Activity Location Date & Time------------------ 关于美国亚马逊快递信息的意思：Out for delivery 是货物到了还是什么意思啊? 关于location的! 关于酒店的英文翻译,高手请进,急! 英语翻译这是在活体动物交易方面的信息 1.Live arrival guarantee only on shipment 关于英文翻译,高手请进! 是根据英语书上的内容,它给你了date,day,time,place,subject,Speaker.要你连成一句话,但在Activity中如何获知上一个Activity的信息外贸中的last shipment date 明天小小科学家的比赛是不是写一篇你研究的论文或报告?麻烦哪位高人给点关于竞赛内容方面的信息 location position的区别是